Conditions générales

MERCI DE VISITER LE SITE WEB D’ASCENTIAL TECHNOLOGIES. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS (« Conditions ») AVANT D’UTILISER CE SITE WEB – WWW.ASCENTIALTECHNOLOGIES.COM (« Site web »). EN UTILISANT CE SITE WEB, VOUS INDIQUEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ LES PRÉSENTES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES PRÉSENTES CONDITIONS, N’UTILISEZ PAS CE SITE WEB.

Informations générales

« Ascential Technologies » est une dénomination commerciale de Galileo TP Asia (Zhongshan) Ltd. (Chine), Galileo TP Do Brasil Ltda (Brésil), Galileo TP Europe Eood (Bulgarie), Galileo TP Process Equipment S.r.l. (Italie), Cimat S.P. Zoo (Pologne), Galileo TP Inc. (Caroline du Sud, États-Unis), Titan, Inc. (Wisconsin, États-Unis), BPG-NACS Costa Rica Investments, Limitada (Costa Rica), Quantum 3 Aluminium Limited (Irlande), Korvis Asia Private Limited (Singapour), D&K Engineering, Inc. (Californie, États-Unis), Kinematic Automation, Inc. (Californie, États-Unis), Aspect Automation, LLC (Delaware, États-Unis), Grabit, LLC (Delaware, États-Unis), Korvis, LLC (Delaware, États-Unis), D&K Engineering Services Sdn Bhd (Malaisie), NACS, Inc. (Minnesota, États-Unis), D&K Engineering Pte. Ltd. (Singapour), Dennis & Kunczynski Engineering Europe, Sociedad Limitada (Espagne), BEP (China) Testing Equipment Co., Ltd. (Chine), BPG (Wuxi) Testing Equipment Co., Ltd. (Chine), Korvis Automation (Shanghai) Co., Ltd. (Chine), Korvis Automation Asia Pte. Ltd. (Singapour), BEP Europe N.V. (Belgique), Van Hoecke Automation, N.V. (Belgique), Burke E. Porter Industria E Comercio Limitada (Brésil), BEP Europe GmbH (Allemagne), BPG Kleinknecht Germany Verwaltungs GmbH (Allemagne), H. Kleinknecht & Co. GmbH (Allemagne), Lismar Engineering B.V. (Pays-Bas), Equilibrium Industries Limited (Royaume-Uni), Universal Balancing Limited (Royaume-Uni), Universal Contract Balancing Limited (Royaume-Uni), BPG Collaboration LLC (Delaware, États-Unis), BPG Sales and Technology Investments, LLC (Delaware, États-Unis), Winterpark Engineering LLC (Delaware, États-Unis), Beptech, Inc. (Michigan, États-Unis), Burke E. Porter Machinery Company (Michigan, États-Unis), EPIC Equipment & Engineering, Inc. (Michigan, États-Unis), X-L Machine Co., Inc. (Michigan, États-Unis), Lismar, Inc. (New Hampshire, États-Unis), BPG Americas Inc. (Delaware, États-Unis), BPG Asia Holdings II Pte. Ltd. (Singapour), BPG Asia Holdings Singapore Pte. Ltd. (Singapour), BPG Auto Testing S.A.R.L. (Luxembourg), BPG Europe Holdings S.A R.L. (Luxembourg), BPG Global Holdings Belgium B.V. (Belgique), BPG Holdings GP Ltd. (Îles Caïmans), BPG Holdings I Limited (Jersey), BPG Holdings I-A Limited (Royaume-Uni), BPG Holdings II Limited (Royaume-Uni), BPG Holdings II-A Limited (Royaume-Uni), BPG Holdings III BV (Belgique), BPG Holdings IV Corp. (Delaware, États-Unis), BPG Holdings LP (Îles Caïmans), BPG International Finance Co. LLC (Delaware, États-Unis), BPG International Finance Co. S.A R.L. (Luxembourg), BPG Kleinknecht Germany Holdings GmbH & Co KG (Allemagne), BPG Lux International Holdings S.a.r.l. (Luxembourg) et BPG Management Holdings Ltd. (Îles Caïmans).

« Ascential Medical and Life Sciences » est une dénomination commerciale d’Aspect Automation, LLC (Delaware, États-Unis), de BPG-NACS Costa Rica Investments, Limitada (Costa Rica), de D&K Engineering Pte. Ltd. (Singapour), de D&K Engineering Services Sdn Bhd (Malaisie), de D&K Engineering, Inc. (Californie, États-Unis), de Dennis & Kunczynski Engineering Europe, Sociedad Limitada (Espagne), de Grabit, LLC (Delaware, États-Unis), de Kinematic Automation, Inc. (Californie, États-Unis), de Korvis Asia Private Limited (Singapour), de Korvis, LLC (Delaware, États-Unis), de NACS, Inc. (Minnesota, États-Unis) et de Quantum 3 Aluminium Limited (Irlande).

« Burke Porter » est une dénomination commerciale de BEP (China) Testing Equipment Co., Ltd. (Chine), BEP Europe GmbH (Allemagne), BEP Europe N.V. (Belgique), Beptech, Inc. (Michigan, États-Unis), BPG (Wuxi) Testing Equipment Co., Ltd. (Chine), BPG Collaboration LLC (Delaware, États-Unis), BPG Sales and Technology Investments, LLC (Delaware, États-Unis), Burke E. Porter Industria E Comercio Limitada (Brésil), Burke E. Porter Machinery Company (Michigan, États-Unis), EPIC Equipment & Engineering, Inc. (Michigan, États-Unis), Equilibrium Industries Limited (Royaume-Uni), Korvis Automation (Shanghai) Co., Ltd. (Chine), Korvis Automation Asia Pte. Ltd. (Singapour), Universal Balancing Limited (Royaume-Uni), Universal Contract Balancing Limited (Royaume-Uni), Van Hoecke Automation, N.V. (Belgique), Winterpark Engineering LLC (Delaware, États-Unis) et X-L Machine Co., Inc. (Michigan, États-Unis).

« Cimat » est la dénomination commerciale de CIMAT S.P. Zoo (Pologne) ; « Galileo » est la dénomination commerciale de Galileo TP Asia (Zhongshan) Ltd. (Chine), Galileo TP Do Brasil Ltda (Brésil), Galileo TP Europe Eood (Bulgarie), Galileo TP Inc. (Caroline du Sud, États-Unis), Galileo TP Process Equipment S.r.l. (Italie) ; « Kleinknecht » est la dénomination commerciale de BPG Kleinknecht Germany Verwaltungs GmbH (Allemagne) et de H. Kleinknecht & Co. GmbH (Allemagne) ; « Lismar » est la dénomination commerciale de Lismar Engineering B.V. (Pays-Bas) et de Lismar, Inc. (New Hampshire, États-Unis) ; « Titan » est la dénomination commerciale de Titan, Inc. (Wisconsin, États-Unis).

Les termes « Ascential Technologies », « Ascential Medical and Life Sciences », « Burke Porter » ou la « société » désignent respectivement une ou plusieurs de ces entités juridiques distinctes, telles qu’énumérées.

Avertissement relatif aux e-mails

Conditions d’utilisation du site web

Si vous êtes une personne physique, vous déclarez et garantissez avoir atteint l’âge de la majorité dans la juridiction où vous résidez, et avoir en tout état de cause au moins 18 ans. Si vous utilisez le site web pour le compte d’une société ou d’une autre organisation, vous déclarez et garantissez avoir le pouvoir d’accepter les présentes Conditions au nom de cette organisation, et toutes les mentions de « vous » dans les présentes Conditions incluront cette organisation, solidairement avec vous à titre personnel.

À titre informatif uniquement

Le site web, et le contenu qui y est disponible, sont fournis à titre informatif uniquement. Ascential Technologies, Ascential Medical and Life Sciences et Burke Porter déclinent toute responsabilité quant à l’utilisation que les lecteurs font des informations qui y figurent ; veuillez noter qu’avant de prendre toute décision ou d’entreprendre toute action, vous devez consulter des conseillers juridiques et professionnels.

Toutes les opinions exprimées sur ce site web et dans les articles publiés sont celles de leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement le point de vue des sociétés juridiques d’Ascential Technologies.

Conduite acceptable

Vous utiliserez le site web uniquement à des fins licites. Si, à un moment quelconque, vous avez connaissance d’une violation de l’une des parties des présentes conditions, commise par une personne ou une entité quelle qu’elle soit, vous nous en informerez immédiatement en nous contactant ici et vous nous apporterez, à notre demande, votre assistance pour faire cesser ou corriger cette violation.

Contenu

Sauf indication contraire expresse, tous les droits, titres et intérêts relatifs au code source, aux procédés, aux conceptions, aux technologies, aux URL, aux noms de domaine, aux marques et aux logos des sites web faisant partie de ceux-ci, ainsi qu’aux droits de propriété intellectuelle qui s’y attachent ou au code HTML, aux textes, images, clips audio, clips vidéo, outils, données, logiciels, informations, documents et autres contenus associés (collectivement, le « Contenu ») sont (a) entièrement dévolus à Ascential Technologies, à nos concédants de licence ou à nos fournisseurs et (b) protégés par les droits d’auteur, marques, brevets, secrets commerciaux ou autres droits de propriété et lois applicables. Sauf dispositions contraires des présentes Conditions, Ascential Technologies interdit la redistribution ou la copie de tout Contenu de ce site web sans son autorisation écrite expresse.

Ascential Technologies vous autorise par les présentes à afficher sur votre ordinateur, à télécharger et à imprimer des pages de ce site web, sous réserve des dispositions suivantes : (i) la mention de droit d’auteur doit figurer sur toutes ces impressions ; (ii) les informations ne doivent être modifiées d’aucune manière ; et (iii) le Contenu ne doit être utilisé qu’à des fins personnelles, pédagogiques et non commerciales, et ne doit pas être redistribué, diffusé ni copié sur un autre support.

Marque

Les marques, logos et marques de service affichés sur ce site web sont des marques, déposées ou non, d’Ascential Technologies, d’Ascential Medical and Life Sciences, de Burke Porter et d’autres titulaires. Rien de ce qui figure sur ce site web ne saurait être interprété comme accordant, par implication, préclusion ou autrement, une licence ou un droit d’utiliser une marque affichée sur ce site web sans l’autorisation écrite expresse d’Ascential Technologies ou du tiers qui en serait propriétaire. Tout usage abusif des marques affichées sur ce site web, ou de tout autre Contenu de ce site web, est strictement interdit.

Logiciels libres

Le site web peut comporter des composants open source, dont nous concédons l’utilisation et la distribution sous les licences open source applicables. L’utilisation de ces composants open source est régie par les conditions de la licence open source applicable et y est soumise.

Contributions des utilisateurs

Pour une explication des pratiques et politiques d’Ascential Technologies relatives à la collecte, à l’utilisation et à la conservation des informations de nos utilisateurs, veuillez lire notre Politique de confidentialité. Nous pouvons surveiller l’utilisation du site web de temps à autre, mais nous n’y sommes pas tenus. Si nous surveillons votre utilisation du site web, nous le ferons conformément à la loi applicable.

Restrictions

Lors de l’utilisation du site web, vous ne devez effectuer aucune des actions suivantes :

Mettre à disposition par le biais du site web tout document qui est ou pourrait être : (a) menaçant, harcelant, dégradant, haineux ou intimidant, ou qui ne respecte pas autrement les droits et la dignité d’autrui ; (b) diffamatoire, calomnieux, frauduleux ou autrement délictueux ; (c) obscène, indécent, pornographique ou autrement répréhensible ; ou (d) un virus, un ver, un cheval de Troie, un œuf de Pâques, une bombe logique, un logiciel espion ou tout autre code, fichier ou programme informatique qui est ou pourrait être nuisible ou intrusif, ou destiné à endommager ou détourner le fonctionnement de tout matériel, logiciel ou équipement, ou à surveiller son utilisation (chacun, un « Virus »).

Mettre à disposition, par l’intermédiaire du site web, tout contenu protégé par le droit d’auteur, une marque, un secret commercial, un droit à l’image ou au respect de la vie privée, ou tout autre droit de propriété, sans l’accord écrit préalable et exprès du titulaire concerné.

Utiliser le site web à des fins commerciales pour le compte d’un tiers, ou pour le traitement de données ou d’autres informations pour le compte d’un tiers.

Utiliser le site web à une fin frauduleuse, délictuelle ou illicite.

Entraver ou perturber le fonctionnement du site web ou des serveurs ou réseaux utilisés pour le rendre accessible, notamment en piratant ou en altérant tout ou partie du site web, ou enfreindre toute exigence, procédure ou politique applicable à ces serveurs ou réseaux.

Empêcher ou limiter l’utilisation du site web par toute autre personne.

Créer ou partager du contenu sans avoir préalablement obtenu les autorisations nécessaires de tiers, ou utiliser autrement le site web pour publier ou transmettre des informations que vous n’avez pas le droit de fournir ; qui enfreindraient une loi ou une réglementation applicable ; ou qui violeraient, contreferaient ou détourneraient un droit ou un intérêt d’un tiers.

Reproduire, modifier, adapter, traduire, créer des œuvres dérivées de, vendre, louer, prêter, exploiter en multipropriété, distribuer ou exploiter de toute autre manière tout ou partie du site web (ou son utilisation), sauf autorisation expresse dans les présentes, sans l’accord écrit préalable et exprès d’Ascential Technologies.

Procéder à la rétro-ingénierie, décompiler ou désassembler tout ou partie du site web, sauf lorsque cette restriction est expressément interdite par la loi applicable.

Supprimer ou modifier toute mention de droit d’auteur, de marque ou d’autre droit de propriété figurant sur le site web ou sur les contenus auxquels vous accédez par son intermédiaire.

Encadrer ou reproduire en miroir tout ou partie du site web, ou intégrer de toute autre manière tout ou partie du site web dans un produit ou un service, sans l’accord écrit préalable et exprès d’Ascential Technologies.

Télécharger et stocker de manière systématique tout contenu.

Utiliser un robot, une araignée, une application de recherche ou d’extraction de sites web ou tout autre dispositif manuel ou automatique pour (a) récupérer, indexer, « scraper », « explorer les données » ou collecter de toute autre manière le contenu du site web, (b) reproduire ou contourner la structure de navigation ou la présentation du site web, ou (c) recueillir ou collecter des informations sur les utilisateurs du site web sans le consentement écrit préalable et exprès d’Ascential Technologies.

Si vous ne respectez pas les présentes conditions (ou si nous avons des motifs raisonnables de soupçonner un manquement, ou enquêtons sur un manquement présumé), nous pouvons suspendre votre accès au site web ou prendre toute autre mesure que nous jugeons appropriée.

Liens externes

Ascential Technologies peut fournir des liens vers des sites web tiers, et une partie du contenu apparaissant sur ce site web peut en réalité être fournie par des tiers (par exemple, par l’affichage de sites web tiers dans des cadres ou l’intégration de contenu au moyen de jeux de cadres). Ascential Technologies n’assume aucune responsabilité pour les dommages que vous pourriez subir en consultant ces sites web liés, y compris, sans limitation, les dommages causés par des virus informatiques, des chevaux de Troie ou tout autre code destructeur ou perturbateur pouvant être téléchargé depuis ces sites web liés.

Any links contained on this Website shall not be construed as an endorsement by Ascential Technologies of any such linked website. Ascential Technologies has not reviewed or researched the full content on these linked websites and shall not be held responsible should you encounter any materials that may appear inaccurate, indecent, or illegal. If you visit such a website that is linked to this Website, please contact  [email protected]  and we will determine if the link should be removed from this Website.

You may not provide a link to this Website without our express written permission. If you would like to provide a link to this Website, please contact  [email protected].

Garanties et exclusion de responsabilité

ASCENTIAL TECHNOLOGIES NE DONNE AUCUNE DÉCLARATION NI GARANTIE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, CONCERNANT LE SITE WEB OU LE CONTENU, LES INFORMATIONS, LES DOCUMENTS, LES OUTILS, LES APPLICATIONS, LES LOGICIELS, ETC. QU’IL CONTIENT, QUI SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ ». DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, ASCENTIAL TECHNOLOGIES EXCLUT ET REJETTE TOUTE GARANTIE EXPRESSE, IMPLICITE ET LÉGALE À CET ÉGARD, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, D’EXACTITUDE, D’EXHAUSTIVITÉ, DE TITRE DE PROPRIÉTÉ, DE NON-CONTREFAÇON DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, DE NON-INTERFÉRENCE, DE SERVICE EXEMPT D’ERREURS ET DE SERVICE ININTERROMPU. ASCENTIAL TECHNOLOGIES DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES ERREURS OU OMISSIONS PRÉSENTES DANS LE CONTENU, LES INFORMATIONS, LES DOCUMENTS, LES OUTILS, LES APPLICATIONS, LES LOGICIELS, ETC. FIGURANT SUR CE SITE WEB. EN METTANT LE SITE WEB À DISPOSITION, ASCENTIAL TECHNOLOGIES NE PROPOSE AUCUN SERVICE PROFESSIONNEL NI AUCUN BIEN, ET LES INFORMATIONS PRÉSENTÉES SUR LES SITES WEB NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UN CONSEIL OU UN SERVICE PROFESSIONNEL. ASCENTIAL TECHNOLOGIES NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE LE SITE WEB, LE CONTENU, LES DOCUMENTS ET LES INFORMATIONS FOURNIS PAR LE BIAIS DU SITE WEB, OU LES OUTILS, APPLICATIONS, LOGICIELS OU INFORMATIONS ACCESSIBLES DEPUIS LE SITE WEB SERONT EXACTS, À JOUR, ININTERROMPUS, EXEMPTS D’ERREURS ET D’OMISSIONS, OU EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES.

Bien qu’Ascential Technologies s’efforce raisonnablement de maintenir l’exactitude et l’actualité du Contenu de ce site web, Ascential Technologies ne donne aucune garantie ni déclaration quant à son exactitude ou à son actualité, ni quant au fonctionnement ou à la disponibilité du site web ou du Contenu, et ne garantit pas que le site web ou le Contenu soient complets, exacts ou à jour, pas plus qu’elle ne garantit les résultats que vous ou d’autres personnes pourriez obtenir de l’utilisation du site web ou du Contenu. Ce site web peut contenir des erreurs typographiques et des inexactitudes techniques. Ascential Technologies n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions figurant dans le Contenu de ce site web. Ascential Technologies n’assume aucune responsabilité à l’égard de tout usage que vous feriez du Contenu, des informations ou des documents présents sur le site web, n’approuve ni ne soutient, et décline expressément toute position, politique, étude, hypothèse, conclusion, déclaration, affirmation ou implication s’y rapportant.

Bien qu’Ascential Technologies s’efforce raisonnablement de s’assurer que l’ensemble des applications, outils, etc. proposés sur ce site web conviennent à une grande variété de systèmes informatiques, vous devez prendre des précautions raisonnables et appropriées pour rechercher la présence de virus informatiques et vérifier la compatibilité des applications, outils, etc. avec votre système informatique. Ascential Technologies peut mettre à jour ou modifier les informations figurant sur ce site web à tout moment et sans préavis.

Limitation de responsabilité

LE SITE WEB ET SON CONTENU SONT FOURNIS À TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ D’ASCENTIAL TECHNOLOGIES, DE SES FILIALES, DE SES MANDATAIRES OU DES AUTRES TIERS MENTIONNÉS SUR CE SITE WEB POUR TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE, QUELS QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES RÉSULTANT D’UNE PERTE DE BÉNÉFICES, D’UNE PERTE D’AVANTAGE ÉCONOMIQUE PROSPECTIF, D’UNE PERTE DE DONNÉES OU D’UNE INTERRUPTION D’ACTIVITÉ) DÉCOULANT DE L’UTILISATION, DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER OU DES RÉSULTATS DE L’UTILISATION DE CE SITE WEB, DES DOCUMENTS QUE VOUS OBTENEZ PAR LE BIAIS DU SITE WEB, DE TOUT SITE WEB LIÉ À CE SITE WEB OU DU CONTENU FIGURANT SUR L’UN OU L’ENSEMBLE DE CES SITES WEB, QUE CE SOIT SUR LE FONDEMENT D’UNE GARANTIE, D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET QU’ELLE AIT OU NON ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, OU POUR TOUTE RÉCLAMATION D’UN TIERS, SERA LIMITÉE, TOUS FAITS GÉNÉRATEURS CONFONDUS, À 1 000 USD (mille USD). SI VOTRE UTILISATION DU CONTENU DE CE SITE WEB ENTRAÎNE LA NÉCESSITÉ D’UN ENTRETIEN, D’UNE RÉPARATION OU D’UNE CORRECTION D’ÉQUIPEMENTS OU DE DONNÉES, VOUS EN ASSUMEZ L’INTÉGRALITÉ DES COÛTS.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, ASCENTIAL TECHNOLOGIES DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ ET NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES LIÉS À UNE PERTE DE BÉNÉFICES OU DE REVENUS, DE CLIENTÈLE, À UN ARRÊT DE TRAVAIL, À DES ATTEINTES À LA SÉCURITÉ, À DES VIRUS, À UNE DÉFAILLANCE OU UN DYSFONCTIONNEMENT INFORMATIQUE, À UNE PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU À D’AUTRES PERTES IMMATÉRIELLES OU DOMMAGES COMMERCIAUX, MÊME SI L’UNE QUELCONQUE DE CES PARTIES A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELLES PERTES, DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS, DU SITE, DE SON UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ DE L’UTILISER, OU DE TOUT AUTRE OBJET DES PRÉSENTES, OU EN LIEN AVEC CEUX-CI.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, ASCENTIAL TECHNOLOGIES NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE DES ERREURS OU OMISSIONS DU SITE WEB ; DE TOUT CONTENU, INFORMATION OU DOCUMENT MIS À DISPOSITION PAR SON INTERMÉDIAIRE ; DE TOUTE DÉCISION PRISE OU ACTION ENTREPRISE EN SE FONDANT SUR LE SITE WEB OU SUR LE CONTENU OU LES INFORMATIONS MIS À DISPOSITION PAR SON INTERMÉDIAIRE ; NI DE TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE – Y COMPRIS LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU ANALOGUES – DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB OU DE TOUT CONTENU, INFORMATION OU DOCUMENT AUQUEL VOUS ACCÉDEZ OU QUE VOUS OBTENEZ PAR LE BIAIS DU SITE WEB OU EN LIEN AVEC CELUI-CI.

Vous reconnaissez et acceptez que l’utilisation du site web est soumise aux risques inhérents à toute connexion et transmission sur internet, en ce qui concerne les risques et vulnérabilités de sécurité, les performances techniques et le risque d’interruption. En conséquence, Ascential Technologies n’est en aucun cas responsable envers vous des pertes ou dommages causés par une perturbation ou une défaillance des réseaux internet, ni des interruptions ou restrictions d’accès au site web, quelle qu’en soit la cause, y compris, sans s’y limiter, un virus, une vulnérabilité liée à la sécurité ou une défaillance technique ou opérationnelle de toute nature.

Indemnisation

Dans les limites maximales autorisées par la loi applicable, vous acceptez de défendre (au choix de la partie indemnisée), d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Ascential Technologies et leurs assureurs à l’égard de l’ensemble des pertes, dommages, responsabilités, coûts (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) et frais liés à toute réclamation découlant ou résultant de tout contenu ou de toute information publiés ou transmis par vous au moyen du site web, ou découlant de quelque autre manière de votre utilisation du site web ou de son utilisation par tout tiers auquel l’accès au site web a été donné ou qui y a accédé du fait de votre action ou de votre inaction. Ascential Technologies a le droit, à tout moment, de renoncer à l’indemnisation et de prendre en charge la défense de toute réclamation. Nonobstant ce qui précède, Ascential Technologies n’a pas l’intention de porter atteinte aux droits de Ascential Technologies ou de leurs assureurs de prendre en charge la défense ou le règlement de toute réclamation formulée contre Ascential Technologies pour laquelle une couverture d’assurance est demandée au titre d’une police d’assurance applicable.

Généralités

Si vous enfreignez ou violez l’une des présentes Conditions, nous pouvons suspendre, restreindre ou résilier votre utilisation du site web sans préavis, à notre seule et entière discrétion ; votre autorisation d’utiliser ce site web prend alors automatiquement fin et vous devez immédiatement détruire tout Contenu téléchargé ou imprimé. Ascential Technologies fera valoir avec fermeté ses droits de propriété intellectuelle, dans toute la mesure permise par la loi. Si vous ne respectez pas les présentes Conditions et que nous n’agissons pas immédiatement, cela ne signifie pas que Ascential Technologies renonce aux droits dont elle peut se prévaloir (par exemple, celui d’agir ultérieurement). Toute action que vous pourriez intenter au titre des présentes Conditions ou du site web doit être engagée dans un délai d’un an à compter de la survenance de la réclamation ou du fait générateur de l’action, faute de quoi elle sera irrecevable. Nous pouvons à tout moment céder, en tout ou en partie, nos droits et obligations au titre des présentes Conditions, sans préavis à votre égard. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans notre consentement préalable écrit. Les présentes Conditions s’appliqueront au bénéfice de vous et de nous, ainsi que de nos représentants personnels et légaux, successeurs et ayants droit autorisés respectifs, et les lieront. Vous reconnaissez qu’aucune coentreprise, société de personnes, relation fiduciaire, relation de travail ou relation d’agence n’existe entre nous et vous du fait des présentes Conditions ou de l’utilisation du site web. Les présentes Conditions, telles que modifiées de temps à autre, y compris l’ensemble des documents, règles, conditions et politiques qui y sont mentionnés, notamment, sans s’y limiter, la Politique de confidentialité, constituent l’intégralité de l’accord conclu entre nous et vous concernant votre utilisation du site web. Les parties ont demandé et conviennent que les présentes Conditions et tous les documents s’y rapportant soient rédigés, interprétés et régis en langue anglaise (États-Unis). Si une disposition des présentes Conditions devait être illicite, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera réputée dissociable dans la mesure où elle est licite, nulle ou inapplicable, sans toutefois affecter la validité ni le caractère exécutoire des autres dispositions. Les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État du Delaware et par les lois des États-Unis d’Amérique qui y sont applicables, sans égard aux principes de conflit de lois qui en découlent. Tout litige découlant des présentes Conditions sera tranché exclusivement aux États-Unis d’Amérique par les tribunaux fédéraux américains situés dans l’État du Delaware.

En utilisant ce site web, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions et consentez à la collecte, à l’utilisation et à la conservation de vos informations par Ascential Technologies selon les modalités décrites dans notre Politique de confidentialité. Ascential Technologies se réserve le droit de modifier les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité de temps à autre. Lorsque vous utilisez ce site web, vous devez consulter les Conditions et la Politique de confidentialité en vigueur afin de déterminer si elles ont été modifiées depuis votre dernière visite.

GOOGLE ANALYTICS

Our websites use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics works using cookies. Google Analytics cookies collect your IP address; however, because IP anonymization is used on this website, your IP address will be shortened (and therefore pseudonymised) as soon as technically possible and before it is stored or otherwise used in connection with Google Analytics. The pseudonymization process takes place within the European Union or the European Economic Area, except in exceptional cases, where your full IP address may be sent to a Google server in the United States and shortened there. We use the information collected by Google Analytics cookies to find out about how visitors use our websites. Google will not combine the IP address sent by your browser in connection with Google Analytics, with other data. You can prevent Google Analytics cookies from being stored by setting your browser software accordingly. You can also opt-out of Google Analytics by downloading and installing the browser plug-in available at google.com.