Términos y condiciones

GRACIAS POR VISITAR EL SITIO WEB DE ASCENTIAL TECHNOLOGIES. LEA DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS (“Términos”) ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB – WWW.ASCENTIALTECHNOLOGIES.COM (“Sitio web”). AL UTILIZAR ESTE SITIO WEB, USTED INDICA QUE HA LEÍDO, ENTIENDE Y ACEPTA ESTOS TÉRMINOS. SI USTED NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO UTILICE ESTE SITIO WEB.

Información general

“Ascential Technologies” es un nombre comercial de Galileo TP Asia (Zhongshan) Ltd. (China), Galileo TP Do Brasil Ltda (Brasil), Galileo TP Europe Eood (Bulgaria), Galileo TP Process Equipment S.r.l. (Italia), Cimat S.P. Zoo (Polonia), Galileo TP Inc. (Carolina del Sur, EUA), Titan, Inc. (Wisconsin, EUA), BPG-NACS Costa Rica Investments, Limitada (Costa Rica), Quantum 3 Aluminium Limited (Irlanda), Korvis Asia Private Limited (Singapur), D&K Engineering, Inc. (California, EUA), Kinematic Automation, Inc. (California, EUA), Aspect Automation, LLC (Delaware, EUA), Grabit, LLC (Delaware, EUA), Korvis, LLC (Delaware, EUA), D&K Engineering Services Sdn Bhd (Malasia), NACS, Inc. (Minnesota, EUA), D&K Engineering Pte. Ltd. (Singapur), Dennis & Kunczynski Engineering Europe, Sociedad Limitada (España), BEP (China) Testing Equipment Co., Ltd. (China), BPG (Wuxi) Testing Equipment Co., Ltd. (China), Korvis Automation (Shanghai) Co., Ltd. (China), Korvis Automation Asia Pte. Ltd. (Singapur), BEP Europe N.V. (Bélgica), Van Hoecke Automation, N.V. (Bélgica), Burke E. Porter Industria E Comercio Limitada (Brasil), BEP Europe GmbH (Alemania), BPG Kleinknecht Germany Verwaltungs GmbH (Alemania), H. Kleinknecht & Co. GmbH (Alemania), Lismar Engineering B.V. (Países Bajos), Equilibrium Industries Limited (Reino Unido), Universal Balancing Limited (Reino Unido), Universal Contract Balancing Limited (Reino Unido), BPG Collaboration LLC (Delaware, EUA), BPG Sales and Technology Investments, LLC (Delaware, EUA), Winterpark Engineering LLC (Delaware, EUA), Beptech, Inc. (Míchigan, EUA), Burke E. Porter Machinery Company (Míchigan, EUA), EPIC Equipment & Engineering, Inc. (Míchigan, EUA), X-L Machine Co., Inc. (Míchigan, EUA), Lismar, Inc. (Nuevo Hampshire, EUA), BPG Americas Inc. (Delaware, EUA), BPG Asia Holdings II Pte. Ltd. (Singapur), BPG Asia Holdings Singapore Pte. Ltd. (Singapur), BPG Auto Testing S.A.R.L. (Luxemburgo), BPG Europe Holdings S.A R.L. (Luxemburgo), BPG Global Holdings Belgium B.V. (Bélgica), BPG Holdings GP Ltd. (Islas Caimán), BPG Holdings I Limited (Jersey), BPG Holdings I-A Limited (Reino Unido), BPG Holdings II Limited (Reino Unido), BPG Holdings II-A Limited (Reino Unido), BPG Holdings III BV (Bélgica), BPG Holdings IV Corp. (Delaware, EUA), BPG Holdings LP (Islas Caimán), BPG International Finance Co. LLC (Delaware, EUA), BPG International Finance Co. S.A R.L. (Luxemburgo), BPG Kleinknecht Germany Holdings GmbH & Co KG (Alemania), BPG Lux International Holdings S.a.r.l. (Luxemburgo) y BPG Management Holdings Ltd. (Islas Caimán).

“Ascential Medical and Life Sciences” es un nombre comercial de Aspect Automation, LLC (DE, EE. UU.), BPG-NACS Costa Rica Investments, Limitada (Costa Rica), D&K Engineering Pte. Ltd. (Singapur), D&K Engineering Services Sdn Bhd (Malasia), D&K Engineering, Inc. (CA, EE. UU.), Dennis & Kunczynski Engineering Europe, Sociedad Limitada (España), Grabit, LLC (DE, EE. UU.), Kinematic Automation, Inc. (CA, EE. UU.), Korvis Asia Private Limited (Singapur), Korvis, LLC (DE, EE. UU.), NACS, Inc. (MN, EE. UU.) y Quantum 3 Aluminium Limited (Irlanda).

“Burke Porter” es un nombre comercial de BEP (China) Testing Equipment Co., Ltd. (China), BEP Europe GmbH (Alemania), BEP Europe N.V. (Bélgica), Beptech, Inc. (MI, EE. UU.), BPG (Wuxi) Testing Equipment Co., Ltd. (China), BPG Collaboration LLC (DE, EE. UU.), BPG Sales and Technology Investments, LLC (DE, EE. UU.), Burke E. Porter Industria E Comercio Limitada (Brasil), Burke E. Porter Machinery Company (MI, EE. UU.), EPIC Equipment & Engineering, Inc. (MI, EE. UU.), Equilibrium Industries Limited (Reino Unido), Korvis Automation (Shanghai) Co., Ltd. (China), Korvis Automation Asia Pte. Ltd. (Singapur), Universal Balancing Limited (Reino Unido), Universal Contract Balancing Limited (Reino Unido), Van Hoecke Automation, N.V. (Bélgica), Winterpark Engineering LLC (DE, EE. UU.) y X-L Machine Co., Inc. (MI, EE. UU.).

“Cimat” es el nombre comercial de CIMAT S.P. Zoo (Polonia); “Galileo” es el nombre comercial de Galileo TP Asia (Zhongshan) Ltd. (China), Galileo TP Do Brasil Ltda (Brasil), Galileo TP Europe Eood (Bulgaria), Galileo TP Inc. (SC, EE. UU.), Galileo TP Process Equipment S.r.l. (Italia); “Kleinknecht” es el nombre comercial de BPG Kleinknecht Germany Verwaltungs GmbH (Alemania) y H. Kleinknecht & Co. GmbH (Alemania); “Lismar” es el nombre comercial de Lismar Engineering B.V. (Países Bajos) y Lismar, Inc. (NH, EE. UU.); “Titan” es el nombre comercial de Titan, Inc. (WI, EE. UU.).

Los términos “Ascential Technologies”, “Ascential Medical and Life Sciences”, “Burke Porter” o la “empresa”, respectivamente, se refieren a una o más de las siguientes entidades legales independientes, según se enumeran.

Aviso sobre el correo electrónico

Requisitos para utilizar el sitio web

Si usted es una persona física, declara y garantiza que ha alcanzado la mayoría de edad en la jurisdicción en la que reside y que, en cualquier caso, tiene al menos 18 años. Si usted utiliza el Sitio web en nombre de una corporación u otra organización, declara y garantiza que tiene la facultad de aceptar estos Términos en nombre de dicha organización, y todas las referencias a “usted” a lo largo de estos Términos incluirán a dicha organización, de forma solidaria con usted personalmente.

Solo con fines informativos

El Sitio web y el contenido disponible en él tienen fines meramente informativos. Ascential Technologies, Ascential Medical and Life Sciences y Burke Porter no asumen responsabilidad alguna por el uso que los lectores hagan de la información aquí contenida; tenga presente que, antes de tomar cualquier decisión o emprender cualquier acción, usted debe consultar a asesores legales y profesionales.

Todas las opiniones expresadas en este sitio web y en los artículos publicados son las de sus autores y no reflejan necesariamente los puntos de vista de ninguna de las empresas legales de Ascential Technologies.

Conducta aceptable

Usted utilizará el Sitio web solo para fines lícitos. Si en cualquier momento usted tiene conocimiento de cualquier violación, por parte de cualquier persona o entidad, de cualquier parte de estos Términos, nos lo notificará de inmediato comunicándose con nosotros aquí y nos brindará la asistencia que le solicitemos para detener o remediar dicha violación.

Contenido

Salvo que se indique expresamente lo contrario, todos los derechos, títulos e intereses sobre el código fuente, los procesos, los diseños, las tecnologías, las URL, los nombres de dominio, las marcas y los logotipos de los sitios web que formen parte de ellos, así como sobre los derechos de propiedad intelectual correspondientes o sobre el HTML, los textos, las imágenes, los clips de audio, los clips de video, las herramientas, los datos, el software, la información, los materiales y demás contenido relacionados (en conjunto, el “Contenido”), (a) corresponden íntegramente a Ascential Technologies, a nuestros licenciantes o a nuestros proveedores y (b) están protegidos por los derechos de autor, las marcas comerciales, las patentes, los secretos comerciales u otros derechos y leyes de propiedad aplicables. Salvo lo dispuesto en estos Términos, Ascential Technologies prohíbe la redistribución o la copia de cualquier Contenido de este sitio web sin su autorización expresa por escrito.

Por medio del presente, Ascential Technologies lo autoriza a mostrar en su computadora, descargar e imprimir páginas de este Sitio web, sujeto a las siguientes disposiciones: (i) el aviso de derechos de autor debe aparecer en todas las impresiones; (ii) la información no se alterará de ninguna manera; y (iii) el Contenido solo debe utilizarse para fines educativos personales y no comerciales, y no se redistribuirá, transmitirá ni copiará en ningún otro medio.

Marca comercial

Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio que aparecen en este sitio web son marcas registradas y no registradas de Ascential Technologies, Ascential Medical and Life Sciences, Burke Porter y otros. Nada de lo contenido en este sitio web debe interpretarse como el otorgamiento, de manera implícita, por impedimento (estoppel) o de otro modo, de licencia o derecho alguno para utilizar cualquier marca comercial que aparezca en este sitio web sin la autorización expresa por escrito de Ascential Technologies o del tercero que pueda ser titular de las marcas comerciales que aparecen en este sitio web. Queda estrictamente prohibido el uso indebido de las marcas comerciales que aparecen en este sitio web, o de cualquier otro Contenido de este sitio web.

Código abierto

El Sitio web puede incluir componentes de código abierto, cuyo uso y distribución nos han sido licenciados conforme a las licencias de código abierto aplicables. El uso de estos componentes de código abierto se rige por los términos y condiciones de la licencia de código abierto aplicable y está sujeto a ellos.

Envíos de los usuarios

Para conocer una explicación de las prácticas y políticas de Ascential Technologies relacionadas con la recopilación, el uso y el almacenamiento de la información de nuestros usuarios, lea nuestra Política de privacidad. Podemos monitorear el uso del Sitio web de vez en cuando, pero no tenemos obligación de hacerlo. Si monitoreamos el uso que usted hace del Sitio web, lo haremos de conformidad con la ley aplicable.

Restricciones

Al utilizar el sitio web, usted no deberá hacer ninguna de las siguientes acciones:

Poner a disposición a través del Sitio web cualquier material que sea o pueda ser: (a) amenazante, acosador, degradante, que incite al odio o intimide, o que de otro modo no respete los derechos y la dignidad de los demás; (b) difamatorio, calumnioso, fraudulento o que de otro modo constituya un ilícito civil; (c) obsceno, indecente, pornográfico o de otro modo censurable; o (d) un virus, gusano, caballo de Troya, huevo de Pascua, bomba de tiempo, spyware u otro código informático, archivo o programa que sea o pueda ser dañino o invasivo, o que tenga la finalidad de dañar o secuestrar el funcionamiento de cualquier hardware, software o equipo, o de monitorear su uso (cada uno, un “Virus”).

Poner a disposición a través del Sitio web cualquier material protegido por derechos de autor, marca comercial, secreto comercial, derecho de publicidad o privacidad, o cualquier otro derecho de propiedad, sin el consentimiento previo y expreso por escrito del titular correspondiente.

Utilizar el sitio web con cualquier fin comercial de terceros o para el procesamiento de datos u otra información de terceros.

Utilizar el sitio web con cualquier fin fraudulento, ilícito o ilegal.

Interferir con el funcionamiento del Sitio web o de los servidores o redes utilizados para ponerlo a disposición, o interrumpirlo, incluso mediante la intrusión o el vandalismo de cualquier parte del Sitio web; o infringir cualquier requisito, procedimiento o política de dichos servidores o redes.

Restringir o impedir que cualquier otra persona utilice el sitio web.

Crear o compartir contenido sin obtener primero los permisos necesarios de terceros, o utilizar de otro modo el Sitio web para publicar o transmitir información que usted no tenga derecho a proporcionar; que infrinja cualquier ley o reglamento aplicable; o que viole, infrinja o se apropie indebidamente de cualquier derecho o interés de terceros.

Reproducir, modificar, adaptar, traducir, crear obras derivadas de, vender, rentar, arrendar, prestar, compartir en tiempo compartido, distribuir o explotar de otro modo cualquier parte del Sitio web (o cualquier uso del mismo), salvo que se autorice expresamente en el presente, sin el consentimiento previo y expreso por escrito de Ascential Technologies.

Aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del sitio web, excepto cuando la ley aplicable prohíba expresamente dicha restricción.

Eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad en el sitio web o en el contenido al que acceda a través del sitio web.

Enmarcar o replicar cualquier parte del sitio web, o incorporar de otro modo cualquier parte del sitio web en cualquier producto o servicio, sin el consentimiento previo y por escrito de Ascential Technologies.

Descargar y almacenar de manera sistemática cualquier contenido.

Utilizar cualquier robot, araña, aplicación de búsqueda o recuperación de sitios web u otro dispositivo manual o automático para (a) recuperar, indexar, extraer (“scrape”), explorar datos (“data mine”) o de otro modo recopilar contenido del Sitio web, (b) reproducir o eludir la estructura de navegación o la presentación del Sitio web, o (c) recolectar o recopilar información sobre los usuarios del Sitio web sin el consentimiento previo y expreso por escrito de Ascential Technologies.

Si usted no cumple con estos Términos (o si tenemos motivos razonables para sospechar un incumplimiento o estamos investigando un presunto incumplimiento), podemos suspender su acceso al Sitio web o tomar cualquier otra medida que consideremos apropiada.

Enlaces externos

Ascential Technologies puede proporcionar enlaces a sitios web de terceros, y parte del contenido que parece estar en este Sitio web puede, de hecho, ser suministrado por terceros (por ejemplo, casos de incrustación de sitios web de terceros o de incorporación de contenido mediante conjuntos de marcos). Ascential Technologies no asume responsabilidad alguna por los daños que usted pueda sufrir al visitar dichos sitios web vinculados, incluidos, entre otros, los daños causados por virus informáticos, caballos de Troya u otro código destructivo o perturbador que pueda descargarse desde dichos sitios web vinculados.

Los enlaces incluidos en este sitio web no deben interpretarse como un respaldo de Ascential Technologies a ningún sitio web vinculado. Ascential Technologies no ha revisado ni investigado el contenido completo de estos sitios web vinculados y no será responsable si usted encuentra materiales que parezcan inexactos, indecentes o ilegales. Si visita un sitio web vinculado a este sitio web, comuníquese con [email protected] y determinaremos si el enlace debe eliminarse de este sitio web.

Usted no puede incluir un enlace a este sitio web sin nuestro permiso expreso por escrito. Si desea incluir un enlace a este sitio web, comuníquese con [email protected].

Garantías y exención de responsabilidad

ASCENTIAL TECHNOLOGIES NO OFRECE DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO RESPECTO DEL SITIO WEB NI DEL CONTENIDO, LA INFORMACIÓN, LOS MATERIALES, LAS HERRAMIENTAS, LAS APLICACIONES, EL SOFTWARE, ETC. QUE ESTE INCLUYE, LOS CUALES SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ASCENTIAL TECHNOLOGIES EXCLUYE Y RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS Y LEGALES CON RESPECTO A LOS MISMOS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD, INTEGRIDAD, TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, NO INTERFERENCIA, SERVICIO LIBRE DE ERRORES Y SERVICIO ININTERRUMPIDO. ASCENTIAL TECHNOLOGIES RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN EL CONTENIDO, LA INFORMACIÓN, LOS MATERIALES, LAS HERRAMIENTAS, LAS APLICACIONES, EL SOFTWARE, ETC. CONTENIDOS EN ESTE SITIO WEB. AL PONER A DISPOSICIÓN EL SITIO WEB, ASCENTIAL TECHNOLOGIES NO ESTÁ OFRECIENDO NINGÚN SERVICIO PROFESIONAL NI BIEN, Y LA INFORMACIÓN PRESENTADA EN LOS SITIOS WEB NO DEBE INTERPRETARSE COMO ASESORÍA O SERVICIO PROFESIONAL. ASCENTIAL TECHNOLOGIES NO DECLARA NI GARANTIZA QUE EL SITIO WEB, EL CONTENIDO, LOS MATERIALES Y LA INFORMACIÓN PROPORCIONADOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB, NI LAS HERRAMIENTAS, APLICACIONES, SOFTWARE O INFORMACIÓN ACCESIBLES DESDE EL SITIO WEB SEAN EXACTOS, ACTUALES, ININTERRUMPIDOS, LIBRES DE ERRORES Y OMISIONES, O ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES NOCIVOS.

Si bien Ascential Technologies hace esfuerzos razonables para mantener la exactitud y la actualidad del Contenido de este sitio web, Ascential Technologies no ofrece garantías ni declaraciones sobre su exactitud o actualidad, ni sobre la funcionalidad o disponibilidad del sitio web o del Contenido, y no garantiza que el sitio web o el Contenido estén completos, sean exactos o estén actualizados, ni garantiza resultado alguno que usted u otras personas puedan obtener del uso del sitio web o del Contenido. Este sitio web puede contener errores tipográficos e inexactitudes técnicas. Ascential Technologies no asume ninguna responsabilidad por errores u omisiones en el Contenido de este sitio web. Ascential Technologies no asume responsabilidad alguna por, no respalda ni apoya y rechaza expresamente cualquier postura, política, estudio, supuesto, conclusión, declaración, afirmación o implicación con respecto a cualquier uso que usted haga del Contenido, la información o los materiales del sitio web.

Aunque Ascential Technologies hace esfuerzos razonables para asegurar que todas las aplicaciones, herramientas, etc. que se ofrecen en este Sitio web sean aptas para su uso en una amplia variedad de sistemas informáticos, usted debe tomar precauciones razonables y adecuadas para detectar virus informáticos y para asegurar la compatibilidad de las aplicaciones, herramientas, etc. con su sistema informático en particular. Ascential Technologies puede actualizar o modificar la información contenida en este Sitio web en cualquier momento y sin previo aviso.

Limitación de responsabilidad

EL SITIO WEB Y SU CONTENIDO SE PROPORCIONAN ÚNICAMENTE CON FINES INFORMATIVOS. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD DE ASCENTIAL TECHNOLOGIES, DE SUS AFILIADAS, AGENTES U OTROS TERCEROS MENCIONADOS EN ESTE SITIO WEB POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS DERIVADOS DE LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE VENTAJAS ECONÓMICAS FUTURAS, PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO) QUE SURJAN DEL USO, DE LA IMPOSIBILIDAD DE USO O DE LOS RESULTADOS DEL USO DE ESTE SITIO WEB, DE LOS MATERIALES QUE USTED OBTENGA A TRAVÉS DEL SITIO WEB, DE CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ESTE SITIO WEB O DEL CONTENIDO INCLUIDO EN CUALQUIERA DE DICHOS SITIOS WEB, YA SEA CON BASE EN GARANTÍA, CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, Y HAYA SIDO O NO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, O POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DE OTRA PARTE, SE LIMITARÁ EN SU CONJUNTO A 1.000 USD (mil USD). SI EL USO QUE USTED HAGA DEL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB DA LUGAR A LA NECESIDAD DE DAR SERVICIO, REPARAR O CORREGIR EQUIPOS O DATOS, USTED ASUME TODOS LOS COSTOS CORRESPONDIENTES.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ASCENTIAL TECHNOLOGIES RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD Y NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE O PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE PRESTIGIO COMERCIAL, PARO DE TRABAJO, VIOLACIONES DE SEGURIDAD, VIRUS, FALLAS O MAL FUNCIONAMIENTO DE LAS COMPUTADORAS, PÉRDIDAS DE USO, DE DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES O DAÑOS COMERCIALES, AUN CUANDO SE HAYA ADVERTIDO A CUALQUIERA DE DICHAS PARTES LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS, QUE SURJAN EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS, EL SITIO, EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL MISMO, O CUALQUIER OTRA MATERIA DE ESTE DOCUMENTO, O EN RELACIÓN CON ELLOS.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ASCENTIAL TECHNOLOGIES NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED NI ANTE NINGUNA OTRA PERSONA POR ERRORES U OMISIONES EN EL SITIO WEB; POR CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN O MATERIAL PUESTO A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE ÉL; POR CUALQUIER DECISIÓN TOMADA O ACCIÓN EMPRENDIDA CON BASE EN EL SITIO WEB O EN EL CONTENIDO O LA INFORMACIÓN PUESTOS A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE ÉL; NI POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO –INCLUIDOS LOS DAÑOS CONSECUENTES, ESPECIALES O SIMILARES– QUE SURJA DEL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO WEB O DE CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN O MATERIAL AL QUE USTED ACCEDA O QUE OBTENGA A TRAVÉS DEL SITIO WEB O EN RELACIÓN CON ÉL.

Usted reconoce y acepta que el uso del Sitio web está sujeto a los riesgos inherentes a cualquier conexión y transmisión por internet, en relación con los riesgos y vulnerabilidades de seguridad, el desempeño técnico y el riesgo de interrupción. En consecuencia, Ascential Technologies no es responsable ante usted, bajo ninguna circunstancia, por pérdidas o daños causados por la interrupción o falla de las redes de internet, ni por interrupciones o restricciones en la accesibilidad del Sitio web que surjan por cualquier motivo, incluidos, entre otros, un virus, una vulnerabilidad relacionada con la seguridad o una falla técnica u operativa de cualquier naturaleza.

Indemnización

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted acepta defender (a elección de la parte indemnizada), indemnizar y mantener libres de responsabilidad a Ascential Technologies y a sus aseguradoras frente a cualquier pérdida, daño, responsabilidad, costo (incluidos los honorarios razonables de abogados) y gasto relacionado con cualquier reclamación derivada de, o vinculada con, cualquier contenido o información publicados o transmitidos por usted mediante el sitio web, o que surja de otro modo del uso que usted haga del sitio web o del uso del sitio web por parte de cualquier tercero a quien se le otorgue acceso o que obtenga acceso al sitio web debido a una acción u omisión de usted. Ascential Technologies tiene derecho en cualquier momento a renunciar a la indemnización y asumir la defensa de cualquier reclamación. No obstante lo anterior, no es la intención de Ascential Technologies afectar los derechos de Ascential Technologies o de sus aseguradoras de asumir la defensa o la resolución de cualquier reclamación presentada contra Ascential Technologies para la cual se solicite cobertura conforme a cualquier póliza de seguro aplicable.

General

Si usted incumple o infringe cualquiera de estos Términos, podemos suspender, restringir o dar por terminado su uso del sitio web sin previo aviso, a nuestra entera y absoluta discreción, y su autorización para usar este sitio web terminará automáticamente, por lo que deberá destruir de inmediato cualquier Contenido que haya descargado o impreso. Ascential Technologies hará valer de manera enérgica sus derechos de propiedad intelectual en la máxima medida que permita la ley. Si usted no cumple con estos Términos y no tomamos medidas de inmediato, esto no significa que Ascential Technologies renuncie a los derechos que pueda tener (como el de actuar en el futuro). Cualquier causa de acción que usted pueda tener con respecto a estos Términos o al sitio web deberá iniciarse dentro de un año contado a partir del momento en que surgió la reclamación o causa de acción; de lo contrario, quedará extinguida. Podemos ceder en cualquier momento, total o parcialmente, nuestros derechos y obligaciones conforme a estos Términos, sin previo aviso a usted. Usted no puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Estos Términos redundarán en beneficio de usted y de nosotros, así como de nuestros respectivos representantes personales y legales, sucesores y cesionarios autorizados, y los obligarán. Usted acepta que, como resultado de estos Términos o del uso del sitio web, no existe entre nosotros y usted ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, fiduciaria, laboral o de agencia. Estos Términos, con sus modificaciones periódicas, incluidos todos los documentos, reglas, condiciones y políticas a los que se hace referencia en ellos, entre otros la Política de privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre nosotros y usted con respecto a su uso del sitio web. Las partes han solicitado y acordado que estos Términos y todos los documentos relacionados con ellos se redacten, interpreten y rijan en idioma inglés (EE. UU.). Si alguna disposición de estos Términos resultara ilícita, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará separable en la medida en que sea lícita, nula o inaplicable, pero no afectará la validez ni la aplicabilidad de las demás disposiciones. Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Delaware y por las leyes de los Estados Unidos de América aplicables en dicho estado, sin consideración a sus principios sobre conflictos de leyes. Cualquier controversia que surja de estos Términos se resolverá de manera exclusiva en los Estados Unidos de América, ante los tribunales federales de los EE. UU. ubicados en el estado de Delaware.

Al utilizar este Sitio web, usted acepta quedar obligado por estos Términos y da su consentimiento para la recopilación, el uso y el almacenamiento de su información por parte de Ascential Technologies de la manera descrita en nuestra Política de privacidad. Ascential Technologies se reserva el derecho de modificar estos Términos y nuestra Política de privacidad de vez en cuando. Al utilizar este Sitio web, usted debe revisar los Términos y la Política de privacidad vigentes para determinar si han sido modificados desde su última visita.

GOOGLE ANALYTICS

Our websites use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics works using cookies. Google Analytics cookies collect your IP address; however, because IP anonymization is used on this website, your IP address will be shortened (and therefore pseudonymised) as soon as technically possible and before it is stored or otherwise used in connection with Google Analytics. The pseudonymization process takes place within the European Union or the European Economic Area, except in exceptional cases, where your full IP address may be sent to a Google server in the United States and shortened there. We use the information collected by Google Analytics cookies to find out about how visitors use our websites. Google will not combine the IP address sent by your browser in connection with Google Analytics, with other data. You can prevent Google Analytics cookies from being stored by setting your browser software accordingly. You can also opt-out of Google Analytics by downloading and installing the browser plug-in available at google.com.