SISTEMAS DE EQUILIBRAGEM STANDARD
Equilibragem dinâmica de precisão para rotores, ventiladores e cambotas.
A Ascential fabrica máquinas de equilibragem dinâmica de precisão para rotores, ventiladores, cambotas, flexplates e muito mais. A equilibragem com chumaceiras rígidas, com chumaceiras flexíveis e no local reduz a vibração, o desperdício e o tempo de paragem, sendo concebida à medida da sua peça.
Soluções das nossas marcas líderes em equilibragem
Colaboramos consigo em todas as fases – desde a análise de necessidades, passando pela conceção de soluções dedicadas, até à assistência e às atualizações. A nossa experiência abrange milhares de implementações em instalações de todo o mundo.
máquinas de equilibragem de eixos
- As carcaças rígidas em ferro fundido amortecem a vibração e reduzem a sensibilidade ao ambiente.
- Não requer fundação nem ancoragem — pronto para implementação em instalações convencionais.
- Sistema de acionamento totalmente fechado, que isola o rotor para um feedback preciso.
- Fixação pneumática ou motorizada opcional para ciclos de preparação mais rápidos.
- Suporta modos de correção manual, semiautomática e totalmente automatizada.
- Deteção de desequilíbrio em circuito fechado com regulação adaptativa da velocidade para tempos de ciclo mais curtos.
- Preparada para integração com robôs industriais e células de manipulação automatizadas.
- Monitorização de processos em tempo real através do Ascentialytics para manutenção preditiva.
- Todos os dados de equilibragem são guardados localmente e sincronizados com bases de dados em rede para garantir a rastreabilidade.
- Relatórios completos sobre tendências de desequilíbrio, condição do equipamento e eficiência dos operadores.
- As sub-rotinas de oficina calculam as correções através de vários métodos — furação, fresagem ou ajuste de peso.
- Exportação segura de dados através de Ethernet ou de ligação API para integração com MES/ERP.
- Setor automóvel: discos de travão, volantes de inércia, volantes de massa dupla e polias.
- Energia: rotores de compressores, impulsores de turbinas e rotores de bombas.
- Maquinaria: engrenagens, polias e acoplamentos para utilização industrial.
- Eletrónica: componentes de precisão, incluindo acionamentos e pequenos rotores.
- Manual: medição automatizada com posicionamento manual — ideal para pequenas séries.
- Semiautomática: correção automatizada com manuseamento manual das peças — ótima para produção de volume médio.
- Totalmente automática: célula completa com alimentação robotizada, correção e descarga — cadência de produção máxima com intervenção mínima do operador.
Concebida para a precisão dinâmica e desenvolvida para dominar a complexidade
As máquinas de equilibragem de eixo vertical proporcionam um desempenho consistente e repetível em rotores de tipo disco sem munhões. Estes sistemas combinam uma conceção mecânica robusta com software adaptativo e opções de automatização, criando uma plataforma que evolui da utilização manual até à produção totalmente automatizada. O resultado: maior cadência de produção, maior precisão e total confiança em cada componente que sai da sua linha.
Concebida para a precisão dinâmica e desenvolvida para dominar a complexidade
Concebidas para oferecer versatilidade e precisão, as nossas máquinas de equilibragem de eixo horizontal proporcionam um desempenho de nível profissional em rotores apoiados nos seus próprios munhões. Projetados para equilibragem em vários planos e adaptáveis a praticamente qualquer geometria de rotor, estes sistemas combinam rigidez mecânica com medição e controlo inteligentes. Cada máquina é desenvolvida para garantir durabilidade, repetibilidade e tempos de ciclo rápidos — do protótipo à produção em escala total.
máquinas de equilibragem de eixos
- Equilibra os componentes numa posição idêntica às condições reais de funcionamento.
- Trata uma vasta gama de formas e dimensões de rotores através de sistemas avançados de ferramentas.
- Suporta a equilibragem em vários planos de rotores compridos e conjuntos de veios.
- Ciclos de medição curtos maximizam o tempo de funcionamento e reduzem o custo de equilibragem por peça.
- Equipado com ecrãs táteis LCD industriais para visualização e introdução de dados em tempo real.
- Dupla capacidade de calibração — calibração rígida de fábrica e calibração flexível pelo utilizador.
- Módulos de deteção de desequilíbrio com aquisição de sinal ultrarrápida e correção por DSP.
- USB, Ethernet e impressão a laser integrados para exportação de dados e geração de relatórios.
- O software inclui sub-rotinas para furação, fresagem, deslocamento de massa e correções compostas.
- As estruturas rígidas em aço minimizam a vibração ambiente e contribuem para uma longa vida útil.
- A conceção modular permite acrescentar posteriormente barramentos alargados ou acionamentos auxiliares.
- Os suportes de chumaceira de alta precisão garantem um alinhamento consistente e repetibilidade.
- A proteção integrada cumpre as normas de segurança ISO 7475 / DIN 45690.
- Cada máquina é configurada para se adequar aos requisitos de processo específicos de cada cliente.
- Inclui colocação em serviço, formação de operadores e integração na produção no local.
- Apoio completo à modernização e atualização através do programa Ascential Care.
- Assistência de resposta rápida para manutenção em garantia e após o período de garantia.
- Aeroespacial: veios de transmissão, transmissões, rotores de arranque.
- Energia: rotores de geradores, veios de turbinas e conjuntos de bombas.
- Construção naval: hélices, rotores de motores elétricos e separadores.
- Setor automóvel: cambotas, rotores para veículos elétricos e componentes de transmissão.
- Monitorização remota, diagnóstico em tempo real e acompanhamento do estado do sistema.
- Manutenção preditiva baseada na análise de dados de desempenho.
- Relatórios automatizados e rastreabilidade da produção.
- Integração nativa com sistemas MES e ERP para conformidade com a Indústria 4.0.
e máquinas de equilibragem semiautomáticas
- Sistemas automáticos e semiautomáticos para eixos de rotor verticais ou horizontais.
- Compatível com os métodos de correção por furação, fresagem, soldadura, adesão ou remoção de massa.
- Funcionamento com elevada cadência de produção, com compensação de erros e lógica de calibração integradas.
- Conectividade de assistência remota para diagnóstico em tempo real e acompanhamento do desempenho.
- Análise automatizada do desequilíbrio residual com aprendizagem adaptativa ao longo das séries de produção.
- Procedimentos de compensação de erros do dispositivo de fixação, gestão de zonas interditas e calibração automática.
- Dados registados em cada ciclo, armazenados localmente ou em rede para análise e elaboração de relatórios.
- A coordenação do movimento e da medição baseada em PLC assegura uma temporização estável do processo e repetibilidade.
- Componentes de elevada fiabilidade da Siemens, da Allen Bradley e da Fanuc garantem a disponibilidade operacional.
- Medição e diagnóstico automáticos geridos por um computador de controlo inteligente.
- Manuseamento assistido pelo operador, com ciclos automatizados de correção e verificação.
- Geração de protocolos de medição em conformidade com a ISO 21940, com capacidade de exportação para ERP.
- Otimizada para ambientes de produção de volume médio que exigem flexibilidade e cadência de produção.
- As aplicações incluem discos de travão, volantes de inércia, embraiagens, cambotas e rotores de motores elétricos.
- Automatização completa do ciclo — carga, medição, correção e triagem final.
- Processo sem operador, com tempos de ciclo otimizados para linhas do setor automóvel de grande volume.
- Ciclos de feedback em tempo real ajustam dinamicamente a velocidade do fuso e a força de correção.
- Garantia da qualidade integrada: verificação automatizada de cada componente antes da descarga.
- Conectividade Indústria 4.0: integração completa com MES, SCADA e Ascentialytics para a rastreabilidade da produção.
- Setor automóvel / Mobilidade elétrica: discos de travão, volantes de inércia de massa dupla, rotores, cambotas, alternadores.
- Maquinaria e bombas: fusos, polias, impulsores, acionamentos elétricos.
- Setor aeroespacial: veios de transmissão, subconjuntos de turbinas e outros rotores de precisão.
- Ferroviário: rodados, rotores de tração e grupos de acionamento.
- Configuração do sistema adaptada ao ambiente de produção de cada cliente.
- Colocação em serviço, formação e integração na linha de produção fornecidas chave na mão.
- Inclusão de série de proteções C60 conformes com os códigos de segurança ISO 7475 / DIN 45690.
- Modernização durante todo o ciclo de vida, garantia e assistência pós-garantia através da Ascential Care.
A nova geração de precisão, concebida para escala e consistência
Os sistemas de equilibragem automáticos e semiautomáticos reúnem medição avançada, controlo e automatização num único processo contínuo. Concebidas para produção em grandes séries, estas máquinas asseguram um equilíbrio fiável e repetível em milhares de peças por dia. Cada sistema reflete uma profunda integração de engenharia — desde fusos acionados por servomotores e algoritmos adaptativos de correção até à análise em tempo real e ao controlo de processo em malha fechada.
Precisão em qualquer lugar, desempenho sem limites
As máquinas de equilibragem portáteis levam o poder do diagnóstico avançado diretamente ao local. Desenvolvidos para mobilidade, precisão e rapidez, estes sistemas permitem aos técnicos analisar, corrigir e documentar o desequilíbrio no local — sem retirar o rotor. De turbinas e ventiladores a veios de transmissão e acoplamentos, cada leitura fornece dados fiáveis e repetíveis que mantêm a operação em funcionamento e o tempo de paragem reduzido.
balancing machines
- Os sistemas portáteis permitem a equilibragem num ou em dois planos sem retirar o rotor.
- Realiza FFT e análise de vibração na gama de 10–1000 Hz para uma avaliação dinâmica completa.
- Classifica automaticamente a severidade da vibração de acordo com as normas ISO 2572-1974.
- Conceção compacta com memória de estado sólido e interface de controlo intuitiva.
- Os dados de medição são guardados localmente ou exportados sem fios para elaboração de relatórios remotos.
- Equilibragem rápida no local de rotores de qualquer massa ou geometria.
- Intervenção imediata em caso de vibração, para evitar tempos de paragem na produção.
- Compatibilidade universal com ventiladores industriais, bombas, polias e motores.
- Permite a geração e a impressão de protocolos através de qualquer PC ou impressora Wi-Fi ligados.
- Realiza análise FFT nos domínios do tempo e da frequência.
- Diagnóstico de chumaceiras com acesso a uma base de dados de chumaceiras com 30 000 entradas (opcional).
- Equilibragem em vários planos de conjuntos rotativos em condições reais de funcionamento.
- Guarda e classifica os resultados do estado da máquina como Bom, Satisfatório, Temporariamente aceitável ou Inaceitável.
- Uma autonomia de bateria de 6 horas permite uma utilização prolongada no terreno.
- Proteção IP65 contra a entrada de pó e água.
- Gama de temperaturas de funcionamento: -10 °C a +40 °C.
- O SSD de estado sólido de 64 GB garante a retenção segura dos dados.
- Teclas de navegação ergonómicas e um ecrã grande e iluminado para condições de pouca luz.
- Medição normalizada de vibração em conformidade com as normas ISO.
- Exportação de dados e documentação por USB, Wi-Fi ou ligação à rede local.
- Interface de navegação simples para uma formação e preparação rápidas dos operadores.
- Totalmente compatível com o Ascentialytics para monitorização remota e análise de tendências de dados.
equilibradoras verticais sem rotação
Concebida para a precisão e desenvolvida para dominar a complexidade
A nossa experiência na entrega de equilibradoras estáticas de precisão é inigualável. As nossas soluções oferecem uma exatidão ultraelevada, repetibilidade, tempos de ciclo reduzidos e configurações flexíveis — tudo numa área de implantação compacta e com uma facilidade de utilização excecional.
A nossa gama de equilibradoras verticais estáticas, de pivô rígido, não rotativas e rotativas foi concebida para medir o desequilíbrio em rotores de tipo disco até 1500 kg. Desde sistemas manuais autónomos até soluções totalmente automatizadas, cada equilibradora pode ser integrada com berbequins, equipamentos de soldadura ou outras ferramentas de correção externos à máquina, para uma eficiência total do processo.
Acerca da calculadora de tolerância de equilíbrio
Esta ferramenta ajuda a determinar o desequilíbrio residual admissível de um componente rotativo, expresso em grama-milímetros (g·mm). Ao introduzir o grau de qualidade de equilibragem (norma ISO 1940/1), a velocidade de funcionamento (RPM) do componente e o seu peso (kg), obtém um valor de tolerância calculado.
Esta tolerância corresponde ao desequilíbrio máximo admissível que pode permanecer na peça após a equilibragem. Manter-se dentro desta gama ajuda a reduzir a vibração, a prolongar a vida útil dos rolamentos e a melhorar o desempenho global da máquina.
Calculadora de tolerâncias
- Equilibragem num ou em dois planos
- Análise FFT
- Medição das vibrações efetivas da máquina na banda de 10-1000 Hz; o instrumento (em conformidade com a norma ISO 2572-1974) classificará o estado da máquina numa escala de quatro níveis: bom, satisfatório, temporariamente aceitável ou inaceitável.
- Programa de análise do estado das chumaceiras – Opção: base de dados com cerca de 30 000 chumaceiras
- Equilibragem de rotores de qualquer massa e forma diretamente na máquina. O rotor não é retirado da máquina!
- Impressão de protocolos através de qualquer computador PC ou impressora WiFi. Todas as atividades de medição são guardadas na memória de dados do instrumento a pedido do operador.
A vantagem da mobilidade na indústria
- Rapidez de resposta – Capacidade de intervenção imediata quando surgem problemas de vibração, reduzindo ao mínimo o tempo de paragem da produção.
- Aplicação universal – o dispositivo portátil responde a um vasto espectro de aplicações – por exemplo, rotores de ventiladores, polias, instrumentos e muitos outros componentes.
Conjunto standard
- Autonomia: 6 horas com bateria
- Grau de proteção IP65
- Gama de temperaturas: -10°C a +40°C
- SSD de 64 GB
As vantagens do SmaRT:
- Utilização simples com o auxílio de botões de navegação e de função
- Ecrã a cores grande e iluminado
- Medição de vibração normalizada
- Transferência e documentação simples dos resultados das medições
Porque é que os líderes
do setor nos escolhem?
Precisão ao mais alto nível – As nossas máquinas de equilibragem atingem uma precisão de medição de 0,1 g·mm, o que se traduz numa qualidade excecional do produto final. As nossas máquinas encontram aplicações nas indústrias da aviação, automóvel, energia, construção naval, mineração, ventilação, papel, maquinaria, ferramentas, armamento e agricultura, bem como em fabricantes de bombas e em muitos outros setores industriais e artesanais. Tecnologia adaptada às necessidades – Desde máquinas de equilibragem Universal Balancing compactas até linhas de produção especializadas e totalmente automatizadas, adaptadas ao setor ou às necessidades individuais de cada cliente. Após a colocação em serviço da máquina de equilibragem, apoiamos o cliente na sua integração em operação. A nossa oferta de produção e assistência, do ponto de vista da finalidade da máquina de equilibragem, é praticamente ilimitada.
Em que medida é a
equilibragem crítica?
O processo de equilibragem é um elemento fundamental de qualquer processo de produção ou de funcionamento que envolva componentes rotativos. Outro aspeto importante da equilibragem é que o equipamento utilizado nos processos de produção exige diagnósticos regulares para funcionar corretamente e resistir a falhas. A melhor solução é adotar medidas preventivas que o protejam de avarias e de tempos de paragem de produção dispendiosos.
A nossa oferta de produção é praticamente ilimitada
Assistência completa
- Adaptamos a máquina aos requisitos tecnológicos do cliente.
- Correção do desequilíbrio disponível nos modos manual, semiautomático ou totalmente automático.
- Proteções do tipo C 60 fornecidas de acordo com a ISO 7475 e a DIN 45690.
- Colocamos em serviço e implementamos a máquina na produção.
- Assistência rápida em garantia e após a garantia através do serviço do fabricante.
Características especiais
- Equilibragem num ou em dois planos de correção.
- A escala angular eletrónica permite monitorizar o ângulo do rotor após a paragem do acionamento.
- Funcionamento automatizado para a máxima precisão.
- Resultados das medições registados na base de dados da máquina.
- As sub-rotinas de oficina calculam o desequilíbrio por furação, fresagem ou redistribuição.
Aplicações típicas
- Setor automóvel: discos de travão, volantes de inércia, embraiagens, polias.
- Setor da energia: compressores, turbinas, bombas, impulsores.
- Maquinaria: engrenagens, polias, componentes rotativos.
- Eletrónica: discos rígidos, rotores de dispositivos de precisão.
Configurações disponíveis
- Máquinas de equilibragem manuais – medição automática, correção manual, ideais para séries pequenas/médias.
- Sistemas semiautomáticos – correção automática, carregamento e descarga manuais para uma maior eficiência de custos.
- Linhas totalmente automáticas – postos de equilibragem integrados com correção automática e alimentadores.
As nossas máquinas de equilibragem standard estão prontas a funcionar quando mais precisa delas
Quer se depare com um desafio que exija uma solução concebida à medida, quer precise rapidamente de um sistema fiável de catálogo, temos a resposta.
As máquinas de equilibragem das marcas Cimat e Burke Porter, anteriormente conhecida no Reino Unido como Universal Balancing, abrangem uma vasta gama de aplicações — concebidas com a mesma precisão e construídas com o mesmo compromisso com a excelência. Consulte alguns dos exemplos abaixo e, para conhecer a nossa oferta mais ampla, visite o nosso centro de aplicações e recursos.
Produtos mais populares
Máquinas de equilibragem dinâmica
Gama completa de máquinas de equilibragem dinâmica, incluindo configurações horizontais, verticais e específicas para cada produto… Máquinas de equilibragem
Equilibradoras de hélices
Gama flexível de equilibradoras de hélices, incluindo configurações sem rotação, verticais e horizontais com… Máquinas de equilibragem
Máquina de equilibragem de eRotor | emobilidade
Máquinas modulares de equilibragem de eRotor para mobilidade elétrica, com precisão ultraelevada, troca automática de referência e… Equilibradoras para a indústria automóvel
Máquinas de equilibragem de veios de transmissão
Máquinas de equilibragem de veios de transmissão manuais, semiautomáticas e totalmente automáticas para veios de transmissão de 1 a 4 peças em… Equilibradoras para a indústria automóvelCom o apoio das marcas em que confia.
Assente na qualidade que espera.
