Ascential Care – Warunki korzystania

Ascential Technologies

Ogólne warunki handlowe B2B Sklep internetowy

The present general terms and conditions (“Warunki korzystania”) govern all transactions between CIMAT Sp. z o.o., with a registered office in Bydgoszcz (85-862), B. Raczkowskiego 4 Street, entered into the National Court Register under number 0000182849, NIP number 554-030-95-19, REGON number 008065944 an affiliate of the Ascential Technologies group of companies (“Ascential Technologies”, “my”, “nas” or “our”) and you, the customer (“Klient”, “you” or “Państwa"; wraz z Ascential Technologies, „Strony”, and each separately “Strona”) occurringthrough the present online store https://shop.ascentialtech.com (“Sklep internetowy”) and that concern the sale of the products that are from time to time available on the Online Store (“Produkts”)and/or Services that are from time to time offered on the Online Store, which may include upgrades, modernisation, maintenance and repair services, training and other services as offered from time to time on the Online Store (“Usługi”). 

Klient potwierdza, że otrzymał i zapoznał się z Warunkami oraz zaakceptował je, zaznaczając odpowiednie pole wyboru przed złożeniem zamówienia na produkty i/lub usługi.

Sklep internetowy może być wykorzystywany wyłącznie przez klientów profesjonalnych w celu zakupu Produktów i/lub Usług na potrzeby ich wewnętrznej działalności gospodarczej. Akceptując Warunki, Klient oświadcza, że będzie składać zamówienia wyłącznie jako klient handlowy (w relacji przedsiębiorstwo–przedsiębiorstwo) na potrzeby wewnętrznej działalności gospodarczej, a nie jako konsument (w relacji przedsiębiorstwo–konsument), odsprzedawca ani dystrybutor. Klient przyjmuje do wiadomości, że prawa konsumenckie nie mają zastosowania. Klient oświadcza ponadto, że osoba składająca zamówienie w jego imieniu posiada wszelkie niezbędne upoważnienia i uprawnienia do dokonania tej czynności. Ascential Technologies ma prawo odmówić przyjęcia lub anulować zamówienie oraz rozwiązać Warunki ze skutkiem natychmiastowym, bez uprzedniego orzeczenia sądu i bez odszkodowania, jeżeli Klient działa lub wydaje się działać w charakterze innym niż opisany w niniejszym paragrafie.

Klient wyraźnie rezygnuje ze stosowania własnych ogólnych warunków handlowych, nawet jeśli te warunki stanowią inaczej. Ogólne warunki handlowe Klienta, które mogą być dołączone do zamówień zakupu lub innych dokumentów, nie mają zastosowania.

1 ZAMÓWIENIE I ZAWARCIE UMOWY

1.1​Po umieszczeniu produktów i/lub usług, które Państwo chcą zakupić, w koszyku, będą Państwo mogli przejść do realizacji zamówienia. Na końcu procesu składania zamówienia zostanie wyświetlone podsumowanie zamówienia zawierające: (i) łączną kwotę do zapłaty za produkt(-y), wraz z kosztami wysyłki, oraz (ii) okresową kwotę do zapłaty za usługę(-i).

1.2 Składając zamówienie, Państwo składają wiążącą ofertę zakupu produktów i/lub usług objętych zamówieniem skierowaną do Ascential Technologies. Po złożeniu zamówienia Ascential Technologies potwierdzi jego otrzymanie, przesyłając wiadomość e-mail z przeglądem zamówienia zawierającą szczegółowy opis jego treści. Przegląd zamówienia stanowi wyłącznie potwierdzenie otrzymania zamówienia przez Ascential Technologies i nie jest równoznaczny z jego przyjęciem przez Ascential Technologies. Zamówienie uznaje się za przyjęte, a prawnie wiążąca umowa między Państwem a Ascential Technologies zostaje zawarta dopiero z chwilą wysłania produktu/produktów przez Ascential Technologies i/lub pisemnego potwierdzenia przez Ascential Technologies możliwości wykonania usługi/usług.

2 ODMOWA I ANULOWANIE ZAMÓWIENIA

2.1 Realizacja wszystkich zamówień w Sklepie internetowym zależy od dostępności. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo zastrzegamy sobie prawo do odmowy lub anulowania zamówienia w całości lub w części albo do rozwiązania Warunków ze skutkiem natychmiastowym i bez uprzedniej interwencji sądu, poprzez powiadomienie Państwa w sytuacjach opisanych poniżej – bez ponoszenia odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub koszty, z wyjątkiem zwrotu kwoty otrzymanej od Państwa za odmówione zamówienie. Dla uniknięcia wątpliwości, zwrot ten stanowi jedyne i wyłączne uprawnienie Klienta w przypadku odmowy realizacji zamówienia.

a) Produkt i/lub Usługa jest niedostępna lub brak jej w magazynie;

b) podane przez Państwa dane rozliczeniowe są nieprawidłowe lub nie można ich zweryfikować;

c) zamówienie zostało złożone jako konsument, odsprzedawca lub dystrybutor albo w innym charakterze, który nie jest dozwolony;

d) nie możemy zrealizować dostawy pod wskazany przez Państwa adres;

e) zamówienie Państwa zostało oznaczone przez nasze systemy bezpieczeństwa jako nietypowe lub jako zamówienie, co do którego mamy uzasadnione podstawy, by sądzić, że może być związane z oszustwem lub inną działalnością przestępczą; z powodu okoliczności pozostających poza naszą kontrolą (zob. punkt 11); lub

f) inny powód, który uznamy za uzasadniony do odmowy realizacji zamówienia.

2.2 Klient przyjmuje do wiadomości, że zamówienia są ostateczne z chwilą ich złożenia. Klientowi nie przysługuje prawo do anulowania ani wycofania zamówienia.

3 CENY

3.1 Jeżeli część kwot należnych od Klienta na rzecz Ascential Technologies nie jest wymagalna w chwili złożenia zamówienia – co może mieć zastosowanie według wyłącznego uznania Ascential Technologies zgodnie z punktem 4.1 poniżej – Ascential Technologies zastrzega sobie prawo do zmiany cen z uzasadnionych przyczyn, w tym w związku ze zmianami własnych cen zakupu (obejmującymi ceny materiałów, koszty pracownicze, wzrost kosztów operacyjnych, indeksację itp.) w okresie między złożeniem zamówienia a wykonaniem usługi.

3.2 Wszelkie podatki lub inne opłaty federalne, stanowe lub lokalne nałożone przez organy administracji publicznej na produkcję, sprzedaż lub wysyłkę Produktów i/lub Usług zostaną doliczone do ceny i pokryte przez Klienta.

4 PŁATNOŚCI I FAKTURY

4.1 Płatność za zamówione Produkty i/lub Usługi jest wymagana w celu pomyślnego złożenia zamówienia w Sklepie internetowym, chyba że Ascential Technologies wskaże inaczej na piśmie, według wyłącznego uznania Ascential Technologies.

4.2 W przypadku gdy Klient nie dokona płatności w ciągu piętnastu (15) dni od otrzymania faktury, odsetki za opóźnienie w płatności naliczane będą automatycznie w wysokości 1% miesięcznie, licząc od daty wymagalności wskazanej na fakturze do dnia faktycznego i pełnego uregulowania zaległej płatności.

4.3 W przypadku zaległości w płatności Ascential Technologies może zawiesić wykonanie wszystkich lub części swoich zobowiązań wynikających z Warunków w odniesieniu do bieżących i przyszłych zamówień, bez ponoszenia jakiejkolwiek odpowiedzialności wobec Klienta.

5 DOSTAWA I SPOSÓB REALIZACJI

5.1 Po pomyślnym złożeniu zamówienia w Sklepie internetowym Ascential Technologies poinformuje Państwa o szacowanym terminie dostawy produktów i/lub usług. Ascential Technologies dołoży wszelkich uzasadnionych starań handlowych, aby powiadomić Państwa o wszelkich zmianach szacowanego terminu dostawy.

5.2​Żaden termin dostawy wskazany w Sklepie internetowym ani w innym miejscu nie jest wiążący i należy go traktować wyłącznie jako orientacyjne szacowanie. Klientowi nie przysługuje prawo do odszkodowania ani do rozwiązania umowy wyłącznie z powodu opóźnienia w dostawie.

5.3 Ascential Technologies świadczy Usługi wyłącznie na zasadach uzasadnionych komercyjnie. Ascential Technologies dołoży uzasadnionych komercyjnie starań, aby realizować zamówienia w zadeklarowanym terminie, jednak Ascential Technologies nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z opóźnienia w dostawie. Klient potwierdza, że otrzymał wystarczające informacje w Sklepie internetowym, umożliwiające podjęcie świadomej decyzji co do przydatności Produktów i/lub Usług dla jego działalności i okoliczności. Ascential Technologies wyraźnie wyłącza wszelkie gwarancje lub zapewnienia, że Usługi lub Produkty nadają się do jakiegokolwiek szczególnego celu, jak również nie zapewnia, że Usługi lub Produkty są wolne od błędów lub przerw w działaniu. Wszelkie dorozumiane warunki przydatności do określonego celu, które mogłyby mieć zastosowanie, są niniejszym wyłączone w najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo.

6 PRZENIESIENIE PRAW WŁASNOŚCI I RYZYKA

6.1 Ascential Technologies zachowuje wszelkie prawa własności do produktów do czasu uregulowania wszystkich zobowiązań związanych z tymi produktami. Do momentu zapłaty ceny zakupu Klient nie jest uprawniony do zastawiania produktów, wykorzystywania ich jako zabezpieczenia w najszerszym tego słowa znaczeniu, przetwarzania produktów, trwałego łączenia ich z nieruchomością, odsprzedaży ani rozporządzania nimi w jakikolwiek inny sposób.

6.2 Wszystkie zamówienia złożone za pośrednictwem Sklepu internetowego realizowane są na warunkach Free Carrier (FCA) (Incoterms 2020), o ile nie uzgodniono inaczej – w stosownych przypadkach – w ramach Umowy serwisowej Ascential Care. Zastrzeżenie praw, o którym mowa w punkcie 6.1, nie wpływa na przeniesienie ryzyka na Klienta.

7 REKLAMACJE, GWARANCJA I RĘKOJMIA

7.1 Gwarancja Ascential Technologies ogranicza się do gwarancji ustawowej wynikającej z obowiązującego prawa. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo i z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszych Warunkach, Ascential Technologies wyłącza wszelkie inne gwarancje (wyraźne, dorozumiane, ustawowe lub inne) w odniesieniu do produktów i usług. ASCENTIAL TECHNOLOGIES WYŁĄCZA I ZRZEKA SIĘ WSZELKICH DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.

7.2 Klient jest zobowiązany do sprawdzenia zakupionych Produktów niezwłocznie po ich otrzymaniu. Pod rygorem utraty prawa do reklamacji wszelkie zastrzeżenia dotyczące Produktów lub faktury muszą być zgłoszone na piśmie w ciągu dziesięciu (10) dni roboczych od daty dostawy. W zakresie dozwolonym przez prawo złożenie reklamacji nie może w żadnym przypadku stanowić podstawy do wstrzymania płatności przez Klienta. Klient ma prawo odstąpić od umowy w ciągu czternastu (14) dni bez podania przyczyny i zwrócić Produkty w celu uzyskania pełnego zwrotu kosztów, zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie konsumentów.

7.3 Ascential Technologies udzieli Klientowi odszkodowania z tytułu ukrytej wady Produktu, jeżeli wada ta została zgłoszona Ascential Technologies w okresie gwarancyjnym wynoszącym sześć (6) tygodni, liczonym od dnia wysyłki, chyba że Ascential Technologies nie mogła mieć wiedzy o tej wadzie. W celu usunięcia wady Ascential Technologies ma prawo wyboru jednego z następujących sposobów: (i) bezpłatna wymiana zakupionego Produktu (o ile jest to możliwe) lub (ii) bezpłatna naprawa wady (o ile jest to możliwe). Zwrot kosztów jest możliwy wyłącznie wtedy, gdy wymiana ani naprawa nie są możliwe lub gdy ich koszt przekracza wartość danego Produktu. Wskazane powyżej środki zaradcze stanowią jedyne i wyłączne uprawnienia Klienta w przypadku wystąpienia wady. Wszelkie inne roszczenia dotyczące wadliwego produktu są wyłączone.

7.4​Customer must follow and demonstrate compliance with Ascential Technologies’ and any of its suppliers recommended maintenance, installation or similar procedures. In the event any claim arises out of the negligent or careless use or intentional misuse of the Products or Services, including improper installation of a Product, by the Customer or the Customer’s employees or other representatives in installing, maintaining or supporting the Products and/or Services, or anyone else other than Ascential Technologies or its suppliers, Ascential Technologies cannot be held liable and the Customer hereby agrees to defend, indemnify and hold Ascential Technologies harmless from all expense, including payment of damage awards, settlements, costs and legal fees, incurred by Ascential Technologies as a result of and in the defense of said claim. In the event of an indemnifiable claim, Ascential Technologies, at Ascential Technologies’ sole option, may permit the Customer to treat said claim as if it had been brought directly against the Customer and to settle or defend said claim at the Customer’s expense and as the Customer sees fit. On any third-partyProduct purchased by Customer, the warranties of the manufacturer of those Products shall apply to those items as the sole warranty for such Product, to the exclusion of the warranties provided in these Terms.

7.5 Ascential Technologies rozpatruje reklamacje i udziela odpowiedzi w terminie 14 dni kalendarzowych od daty otrzymania reklamacji. Termin ten liczony jest jako kolejne dni, włącznie z weekendami i dniami ustawowo wolnymi od pracy. Jeżeli ostatni dzień terminu przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, termin ulega przedłużeniu do następnego dnia roboczego. Nieudzielenie odpowiedzi w wymaganym terminie skutkuje uznaniem reklamacji za uzasadnioną zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

8 ODPOWIEDZIALNOŚĆ

8.1 Ascential Technologies ponosi odpowiedzialność wyłącznie za szkody bezpośrednie i tylko w zakresie, w jakim Klient wszczął postępowanie w związku z roszczeniami dotyczącymi niniejszych Warunków i ich przedmiotu w ciągu jednego (1) roku od chwili, gdy Klient powziął lub – po przeprowadzeniu należytej weryfikacji – powinien był powziąć wiedzę o tych szkodach bezpośrednich, pod warunkiem że Klient korzystał z Produktu i Usług zgodnie z ich przeznaczeniem komercyjnym, bez nadużyć ani niewłaściwego użytkowania. W żadnym przypadku i pod żadnymi okolicznościami Ascential Technologies nie ponosi wobec Klienta odpowiedzialności – niezależnie od tego, czy wynika ona z umowy, czynu niedozwolonego czy z innego tytułu – za utratę działalności, utratę reputacji, utratę przychodów lub zysku, utratę danych, utratę wartości firmy ani za jakiekolwiek szkody uboczne, następcze, pośrednie lub szczególne związane z niniejszymi Warunkami.

8.2 W każdym przypadku odpowiedzialność Ascential Technologies wynikająca z niniejszych Warunków lub pozostająca w związku z nimi, z tytułu wszelkich roszczeń jakiegokolwiek rodzaju – zarówno kontraktowych (w tym z tytułu odszkodowania), jak i deliktowych (w tym z tytułu zaniedbania) – nie może w żadnym wypadku przekroczyć kwot zapłaconych przez Klienta za dany Produkt lub Usługę. Niniejsze ograniczenie odpowiedzialności nie ma zastosowania w przypadku umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa ani w przypadkach, w których odpowiedzialność nie może być ograniczona z mocy prawa.

9 PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ

9.1​Żadne postanowienie Warunków nie może być rozumiane, interpretowane ani traktowane jako przeniesienie lub udzielenie licencji na korzystanie z jakichkolwiek praw własności intelektualnej w najszerszym znaczeniu tego słowa.

9.2 Prawa własności intelektualnej przysługujące Ascential Technologies w dniu złożenia zamówienia lub przed tą datą, a także wszelkie prawa własności intelektualnej opracowane przez Ascential Technologies pozostają wyłączną własnością Ascential Technologies. Ascential Technologies jest jedynym i wyłącznym właścicielem wszystkich praw własności intelektualnej stworzonych przez nią na potrzeby opracowania, produkcji lub wytworzenia Produktów lub Usług. W przypadku gdy prawa własności intelektualnej Ascential Technologies są niezbędne do korzystania z Produktu i/lub Usługi przez Klienta, Strony zawrą odrębną umowę licencyjną.

10 OCHRONA DANYCH

10.1 Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w Polityce prywatności.

11 SIŁA WYŻSZA

11.1​For the purposes of the Terms, a “Force Majeure Event” shall mean an impediment beyond Ascential Technologies’ control that limits, prevents or makes more burdensome its ability to perform its obligations under the Term; and Ascential Technologies could not reasonably have avoided or overcome it or at least its effects. Force Majeure shall include but is not limited to (i) war, hostilities (whether war be declared or not), invasion, act of foreign enemies; (ii) rebellion, terrorism, revolution, insurrection, military or usurped power, or civil war; (iii) riot, commotion, disorder, strike or lockout; (iv) epidemics or quarantine restrictions, embargoes, blockages, or other actions, restrictions, regulations, or orders of any government, agency or subdivision thereof; (v) sabotage, fire, explosions, difficulty or increased expense in obtaining personnel, materials or transport or other circumstances affecting the supply of the Products and/or Services or of raw materials thereof by the normal source of supply or the manufacture of the Products by the normal means or the delivery of the Products and/or Services by the normal route or means of delivery; (vi) natural catastrophes such as earthquake, floods, hurricane, typhoon, volcanic activity or other acts of God; and (vii) any act, omission or decision by a third party such as suppliers or subcontractors. 

11.2 W przypadku wystąpienia Zdarzenia Siły Wyższej Ascential Technologies poinformuje Klienta o proponowanych działaniach awaryjnych tak szybko, jak będzie to zasadnie możliwe. Ascential Technologies może zawiesić wykonanie niniejszych Warunków na czas trwania Zdarzenia Siły Wyższej. Ascential Technologies nie ponosi wobec Klienta odpowiedzialności za szkody spowodowane niewykonaniem lub opóźnieniem w realizacji jakiegokolwiek zobowiązania wynikającego z niniejszych Warunków, jeżeli takie niewykonanie lub opóźnienie, bezpośrednio lub pośrednio, zostało spowodowane Zdarzeniem Siły Wyższej.

11.3 W przypadku wystąpienia siły wyższej, która utrudnia Ascential Technologies wykonanie jej zobowiązań, Strony – na pierwsze żądanie Ascential Technologies – przystąpią do renegocjacji Warunków w dobrej wierze i dokonają ich zmiany w celu przywrócenia sprawiedliwej równowagi w świetle zaistniałego zdarzenia siły wyższej. Jeżeli Strony nie osiągną porozumienia w rozsądnym terminie, Ascential Technologies może wypowiedzieć Warunki bez uprzedniego orzeczenia sądu i bez obowiązku wypłaty jakiegokolwiek odszkodowania Klientowi.

12 POUFNOŚĆ

12.1​All information that is exchanged in relation to or in the context of (performance of) these Terms, including but not limited to commercial and technical information related to the Products or Services (“Informacje poufne”), shall be treated as strictly confidential and cannot be disclosed to any third party without the prior written consent of the disclosing party, without prejudice to the right of a Party to disclose the Confidential Information (i) to its personnel or agents on a strict need-to-know basis to provide or to benefit from the Products or Services), provided such personnel is bound by similar confidentially obligations; (ii) to its professionalexpert advisors (including lawyers, accountants, insurers and auditors), provided that these recipients are bound by a statutory or contractual duty of confidentiality equal to the ones imposed under these Terms: or (iii) when legally required by law or by a binding order, in which case (a) disclosure shall be limited to the necessary parts of the Confidential Information, (b) the obliged Party shall first notify the other Party of such requirement prior to the disclosure, to the extent permitted by law.

12.3​Zobowiązania określone w niniejszym punkcie 12 pozostają w mocy przez trzy lata po wygaśnięciu lub rozwiązaniu Warunków.

13 CESJA I PODWYKONAWSTWO

13.1 Ascential Technologies ma prawo przenieść, cedować lub zlecić podwykonawstwo wszystkich lub części swoich zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków na rzecz osoby trzeciej, bez uprzedniej zgody Klienta.

13.2 Klient nie jest uprawniony do przeniesienia, cesji ani podwykonawstwa (częściowego ani całkowitego) swoich praw i obowiązków wynikających z Warunków na rzecz osób trzecich bez uprzedniej pisemnej zgody Ascential Technologies.

14 ROZWIĄZANIE UMOWY

14.1 Ascential Technologies ma prawo do rozwiązania Warunków ze skutkiem natychmiastowym i bez uprzedniej interwencji sądu w przypadku: (i) istotnego naruszenia przez Klienta, obejmującego między innymi brak zapłaty wymagalnych kwot oraz inne okoliczności wymienione w punkcie 2 niniejszych Warunków; (ii) wszczęcia wobec Klienta postępowania upadłościowego, naprawczego, likwidacyjnego, układowego z wierzycielami lub podobnego, bądź zaprzestania przez Klienta regulowania płatności; lub (iii) gdy Warunki są dotknięte Zdarzeniem Siły Wyższej o charakterze trwałym lub trwającym co najmniej jeden (1) miesiąc.

14.2 Z chwilą rozwiązania niniejszych Warunków wszelkie zaległe kwoty stają się natychmiast wymagalne od Klienta.

15 POSTANOWIENIA RÓŻNE

15.1 Strony przyjmują do wiadomości, że niniejsze Warunki stanowią wynik negocjacji i że zapewniają sprawiedliwą równowagę między Stronami, biorąc pod uwagę obowiązujące praktyki rynkowe oraz charakter Produktów i/lub Usług, a także że nie tworzą rażącej nierównowagi między ich odpowiednimi prawami i obowiązkami. Strony przyjmują do wiadomości, że podział ryzyka ekonomicznego, operacyjnego i prawnego nie tworzy rażącej nierównowagi między ich odpowiednimi prawami i obowiązkami wynikającymi z Warunków oraz że ryzyko to zostało uwzględnione w cenie Produktów i/lub Usług.15.2 W przypadku gdy jedno lub więcej postanowień niniejszych Warunków okaże się niezgodne z prawem, nieważne lub niewykonalne w całości lub w części, taka nieważność lub niewykonalność nie wpłynie na ważność ani wykonalność pozostałych postanowień niniejszych Warunków. Strony podejmą wówczas próbę uzgodnienia nowego postanowienia w miejsce nieważnego lub niewykonalnego. Nowe postanowienie będzie możliwie jak najbliższe pierwotnym intencjom Stron.

15.3 Niniejsze Warunki stanowią całość porozumienia i umowy między Ascential Technologies a Klientem w odniesieniu do zakupów dokonywanych w Sklepie internetowym i zastępują wszelkie wcześniejsze rozmowy ustne i pisemne między Stronami. Ascential Technologies ma prawo do aktualizacji niniejszych Warunków według własnego uznania, w dowolnym czasie, bez uprzedniej zgody Klienta. Do danego zamówienia zastosowanie ma najnowsza wersja Warunków obowiązująca w chwili jego złożenia. Zaleca się regularne zapoznawanie się z niniejszymi Warunkami.

15.3​Klient zobowiązany jest do przestrzegania wszystkich obowiązujących przepisów prawa i regulacji, w tym przepisów dotyczących kontroli eksportu.

15.4 Warunki podlegają prawu polskiemu i są interpretowane zgodnie z jego przepisami.

15.5​Wszelkie spory, roszczenia lub nieporozumienia wynikające z niniejszych Warunków lub jakiegokolwiek zamówienia Klienta bądź dotyczące rzekomego naruszenia jakiegokolwiek postanowienia niniejszych Warunków przez którąkolwiek ze Stron, rozstrzygane są w następujący sposób: (a) obie Strony podejmą najpierw w dobrej wierze niezwłoczną próbę rozwiązania sporu, roszczenia lub nieporozumienia w drodze negocjacji między wyższymi kadrami kierowniczymi stron, posiadającymi uprawnienia do rozstrzygnięcia sprawy (i nieponoszącymi bezpośredniej odpowiedzialności za administrowanie Warunkami); (b) jeżeli spór, roszczenie lub nieporozumienie nie zostanie rozwiązane w drodze takich negocjacji w ciągu sześćdziesięciu (60) dni od pisemnego wniosku którejkolwiek ze Stron, każda ze Stron może dochodzić swoich praw przed sądem. Sądy w Bydgoszczy, Polska, mają wyłączną jurysdykcję do rozstrzygania wszelkich sporów, nieporozumień lub roszczeń wynikających z niniejszych Warunków lub z nimi związanych.

Data ostatniego przeglądu:01.08.2025