SISTEMI DI EQUILIBRATURA
Equilibratura di precisione dei componenti per applicazioni nei trasporti
Soluzioni dei nostri principali marchi di equilibratura
Collaboriamo con Lei in ogni fase: dall’analisi delle esigenze alla progettazione di soluzioni dedicate, fino all’assistenza e agli aggiornamenti. La nostra esperienza comprende migliaia di implementazioni in stabilimenti di tutto il mondo.
equilibratrici
Collaboriamo a stretto contatto con i nostri clienti per realizzare equilibratrici per assali su misura, conformi alle specifiche esatte del cliente. Possiamo aggiungere, a Sua scelta, la correzione integrata per una correzione automatica e rapida dello squilibrio e fornire diverse opzioni di automazione del caricamento per aumentare la produttività.
- Misurazione su 1 o 2 piani
- Tempo di ciclo da pezzo a pezzo ai vertici del settore
- Bloccaggio del pezzo brevettato a gioco zero, con massa appesa replicata e punti di articolazione
- Compensazione con massa appesa elettronica
Quando è necessaria assistenza, i nostri clienti possono contare su assistenza da remoto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e sull’accesso alla nostra rete mondiale di tecnici di assistenza.
Le nostre equilibratrici per assali sono adatte all’equilibratura sia a bassi sia ad alti volumi di produzione di qualsiasi RDU/PTU a scatola intera o a semiscatola, gruppo differenziale e configurazione con assale a trave. Con elevata precisione e ripetibilità, queste macchine offrono tempi di ciclo incredibilmente rapidi, superando tutti gli studi di capacità, come CpK e GR&R. Inoltre, i nostri sistemi sono di facile manutenzione e altamente affidabili, con il supporto dell’assistenza locale in tutte le sedi nel mondo.
equilibratrici per motori
Queste macchine possono essere fornite come stazioni di solo controllo oppure con doppia foratura manuale o automatica per una correzione rapida e precisa. Sono disponibili altri metodi di correzione, come la fresatura, la saldatura laser e altre tecnologie speciali proprietarie.
- Cambio formato rapido e automatico dell’intera macchina, senza intervento dell’operatore
- Il design modulare offre gli elementi costitutivi per realizzare qualsiasi configurazione di cui abbia bisogno.
- Accelerazione, misura e decelerazione in appena 8 secondi
Quando è necessaria assistenza, i nostri clienti possono contare su assistenza da remoto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e sull’accesso alla nostra rete mondiale di tecnici di assistenza.
macchine per il collaudo
La struttura esclusiva delle macchine per prove in rotazione consente di sopportare le forze e le vibrazioni associate a elevati livelli di squilibrio. Ciò permette di eseguire prove in rotazione in modo sicuro e controllato prima del processo di equilibratura. I rotori che richiedono un assestamento prima dell’equilibratura otterranno una maggiore stabilità e risultati di equilibratura precisi.
- Possibilità di mettere in rotazione anche con squilibrio elevato
- Basso livello di vibrazioni
- Design robusto e alta efficienza
- Protezione antiscoppio conforme alla classe D
- Cabina di protezione fonoisolante disponibile come opzione
- Sistema progettato attorno al caricamento automatico
Inoltre, i nostri sistemi sono facili da sottoporre a manutenzione, altamente affidabili e supportati da un’assistenza locale in tutte le nostre sedi nel mondo.
I nostri banchi di prova a rotazione automatizzati sono progettati per ambienti produttivi ad alto volume, tipici dei costruttori OEM e dei fornitori di primo livello del settore automotive, e possono essere completamente integrati nella Sua linea di produzione.
balancing machines

Equilibratrice per ventilatori
Offriamo una gamma flessibile di equilibratrici per ventilatori e soffianti di alta specifica, per qualsiasi tipo e dimensione. Comprendono equilibratrici verticali rotanti, non rotanti (statiche), orizzontali a culla o orizzontali a mandrino, a seconda dell’applicazione.
Le nostre equilibratrici per ventilatori e soffianti possono trarre vantaggio da una ridotta resistenza aerodinamica utilizzando una macchina non rotante oppure azionamenti bidirezionali che fanno girare il pezzo in senso contrario al profilo di resistenza delle pale. Disponiamo inoltre di processi di equilibratura speciali per assestare le pale nelle posizioni di esercizio.

Equilibratrice per dischi freno
Le nostre equilibratrici per dischi freno sono progettate all’insegna della flessibilità e sono compatibili con un’ampia gamma di dischi freno, dischi freno di tipo rotore e tamburi freno. Con opzioni completamente o parzialmente automatiche, sono disponibili come macchine a stazione singola, con caricamento manuale, caricamento con robot o caricamento su binario, oltre che come macchine multistazione con sistema a travi mobili.
Queste macchine dispongono di un feedback intelligente durante il processo per massimizzare l’utilizzo, aumentare la produttività e ridurre i costi. Tutti i metodi di correzione dispongono di un feedback intelligente che garantisce una correzione dello squilibrio di alta qualità.

Equilibratrice per frizioni e volani
Le nostre equilibratrici verticali sono ideali come equilibratrici per volani e per frizioni. Possono essere manuali o completamente automatizzate per linee di produzione ad alto volume con correzione integrata.
I metodi di correzione sono generalmente la foratura o la fresatura, ma sono disponibili anche altri metodi di correzione, come il taglio laser e la saldatura.

Equilibratrice per scatole del differenziale
Le nostre equilibratrici verticali sono perfette per l’equilibratura di scatole differenziali e possono essere dotate di foratura radiale automatica per una correzione dello squilibrio rapida e precisa. Queste macchine possono essere dotate di un mandrino a pinza con rilascio pneumatico a comando automatico, per un caricamento e uno scaricamento rapidi e semplici.

Equilibratrice per pulegge
Le nostre equilibratrici per pulegge possono gestire pulegge leggere e per impieghi gravosi e possono essere caricate manualmente, ma più spesso vengono fornite con caricamento automatico. Questo può comprendere sistemi a binario con movimentazione verticale o caricamento con robot per l’integrazione nelle linee di produzione.

Equilibratrice per giranti di pompe
Le nostre equilibratrici verticali per pompe possono equilibrare tutti i tipi di giranti di pompe e di gruppi multistadio di peso fino a 1.500 kg.
Semplici da caricare e da configurare, e ancora più facili da usare grazie a una gamma completa di metodi di correzione disponibili. Le nostre opzioni di automazione contribuiscono a ridurre il tempo necessario per correggere lo squilibrio e a eliminare l’errore dell’operatore.
Disponiamo inoltre di una gamma di macchine orizzontali per pompe, adatte alle diverse esigenze dei vari tipi di pezzo.

Equilibratrice per componenti del cambio
Le nostre equilibratrici per trasmissioni sono adatte a un’ampia gamma di componenti, tra cui alberi di trasmissione, piastre, ingranaggi e mozzi.
Queste equilibratrici superano i requisiti standard del settore in termini di precisione e ripetibilità e garantiscono tempi di ciclo ai vertici del settore.
Disponibile con correzione automatica mediante foratura o fresatura e con feedback di rilevamento dell’avvio del taglio, per garantire una correzione dello squilibrio di qualità.
Disponiamo inoltre di una gamma di macchine orizzontali per componenti della trasmissione, adatte alle diverse esigenze dei vari tipi di pezzo.

Equilibratrice per ruote di aeromobili
Le nostre equilibratrici per freni aeronautici, per pneumatici aeronautici e per ruote aeronautiche vantano tempi di misura rapidi e un cambio formato veloce,
equilibratura di rotori con o senza albero proprio, con un peso fino a 1500 kg.
Queste equilibratrici hanno un ingombro molto ridotto e attrezzature semplici e a basso costo.
Sono disponibili versioni rotanti e non rotanti in base alle esigenze, entrambe estremamente semplici da configurare e da utilizzare.
Le macchine non rotanti richiedono una manutenzione minima, offrono un’elevata affidabilità e non hanno parti in rotazione, risultando quindi molto più sicure delle equilibratrici rotanti.
Offriamo una gamma completa di equilibratrici verticali di alta specifica per tutti i settori, che supportano un’ampia gamma di applicazioni, con equilibratura di rotori di peso fino a 1.500 kg di serie. Per i rotori al di fuori di questo intervallo sono disponibili soluzioni progettate appositamente.
Le equilibratrici sono disponibili in versione stand-alone per l’uso manuale, oppure completamente automatizzate, con correzione senza operatore e caricamento tramite robot, binario o portale, per integrarsi appieno nella Sua linea di produzione.
Le equilibratrici sono disponibili in versione stand-alone per l’uso manuale, oppure completamente automatizzate, con correzione senza operatore e caricamento tramite robot o portale, per integrarsi appieno nella Sua linea di produzione.
balancing machines

Equilibratrice per motori elettrici
La nostra gamma di equilibratrici per eRotor è senza pari sul mercato mondiale per l’equilibratura di motori elettrici con precisione ultra elevata e tempi di ciclo ai vertici del settore.
Disponiamo di configurazioni automatiche e manuali adatte a qualsiasi volume di produzione e di un’opzione di cambio formato completamente automatico della macchina, per passare a un altro tipo di pezzo in pochi secondi senza errori.
Queste macchine possono essere fornite come stazioni di solo controllo oppure con doppia foratura manuale o automatica per una correzione rapida e precisa. Sono disponibili altri metodi di correzione, come la fresatura, la saldatura laser e altre tecnologie speciali proprietarie.

Equilibratrice per alberi motore
Offriamo equilibratrici per alberi motore a stazione singola e multistazione, entrambe con sequenza operativa completamente automatica e caricamento automatico opzionale, grazie all’interfacciamento con le Sue apparecchiature di trasporto, per aumentare ulteriormente la produttività. Disponiamo di equilibratrici per alberi motore di ogni tipo, leggeri e per impieghi gravosi, in linea, a V e monocilindrici.
Forniamo inoltre macchine per la centratura di massa di alberi motore grezzi di fusione, con feedback opzionale dalle linee di produzione per affinare il processo della macchina.

Equilibratrice per giranti di pompe
Le nostre equilibratrici orizzontali per giranti di pompe possono equilibrare un’ampia gamma di giranti di pompe con un peso fino a 20.000 kg.
Semplici da caricare e da configurare, e ancora più facili da usare grazie a una gamma completa di metodi di correzione disponibili. Normalmente fornite come macchine manuali, sono disponibili opzioni di automazione per ridurre i tempi di ciclo e migliorare la qualità dell’equilibratura.
Disponiamo inoltre di una gamma di macchine verticali per pompe, in grado di soddisfare requisiti diversi in base al tipo di pezzo.

Equilibratrice per ventilatori
Offriamo una gamma flessibile di equilibratrici per ventilatori e soffianti di alta specifica, per qualsiasi tipo e dimensione. Comprendono equilibratrici verticali rotanti, non rotanti (statiche), orizzontali a culla o orizzontali a mandrino, a seconda dell’applicazione.
Possiamo fornire attrezzature che consentono di azionare i ventilatori con il loro stesso motore, nonché azionamenti bidirezionali che fanno girare il pezzo in senso contrario al profilo di resistenza delle pale. Disponiamo inoltre di processi di equilibratura speciali per assestare le pale nelle posizioni di esercizio.

Equilibratrice per componenti del cambio
Le nostre equilibratrici per trasmissioni sono adatte a un’ampia gamma di componenti, tra cui alberi di trasmissione, piastre, ingranaggi e mozzi.
Queste equilibratrici superano i requisiti standard del settore in termini di precisione e ripetibilità e garantiscono tempi di ciclo ai vertici del settore.
Disponibile con correzione automatica mediante foratura o fresatura e con feedback di rilevamento dell’avvio del taglio, per garantire una correzione dello squilibrio di qualità.
Disponiamo inoltre di una gamma di macchine verticali per componenti della trasmissione, adatte alle diverse esigenze dei vari tipi di pezzo.

Equilibratrice per componenti di turbina
Le nostre equilibratrici orizzontali sono perfette per l’equilibratura di turbine di qualsiasi dimensione. Normalmente fornita come macchina manuale, è semplice da caricare e da utilizzare e richiede una manutenzione minima.
balancing machines
- Attrezzature semplici
- Nessuna necessità di serrare il pezzo per metterlo in rotazione
- Tempi di misurazione molto rapidi
- Nessuna necessità di ripari di sicurezza
- Nessun componente in movimento
- Elevati livelli di affidabilità
- Consumo energetico limitato al solo computer
La macchina è completa del nostro sistema di misura UNI-64-NR basato su Windows, estremamente facile da usare e dotato di numerose caratteristiche, tra cui: memoria multi-lavoro, punti di correzione discreti, pesi/clip denominati, suddivisione del peso, compensazione delle attrezzature e diagnostica da remoto.
La nostra gamma di equilibratrici verticali non rotanti è ideale per i pezzi che richiedono un’equilibratura su un unico piano, con rotori con o senza albero proprio, di peso fino a 1500 kg. Poiché i pezzi non vengono messi in rotazione, si ottengono numerosi vantaggi rispetto alle equilibratrici rotanti.
equilibratrici
Lavorando a stretto contatto con i nostri clienti, possiamo sviluppare equilibratrici per alberi di trasmissione di qualsiasi configurazione, nel rispetto di tutte le specifiche del cliente.
È possibile fornire una selezione di mandrini adatti a giunti CV, a flangia, a manicotto scorrevole, a giunti cardanici aperti, scanalati e in gomma.
- Equilibratura di alberi di trasmissione da 1 a 4 pezzi
- Equilibratura su 2, 3, 4 o 5 piani
- Tempo di ciclo da pezzo a pezzo ai vertici del settore
- Cambio formato automatico
Quando è necessaria assistenza, i nostri clienti possono contare su assistenza da remoto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e sull’accesso alla nostra rete mondiale di tecnici di assistenza.
Il calcolatore della tolleranza di equilibratura
Questo strumento La aiuta a determinare lo squilibrio residuo ammissibile di un componente rotante, espresso in grammi-millimetro (g·mm). Inserendo il grado di qualità di equilibratura (norma ISO 1940/1), la velocità di esercizio (RPM) del componente e il suo peso (kg), otterrà un valore di tolleranza calcolato.
Questa tolleranza rappresenta lo squilibrio massimo ammissibile che può rimanere nel pezzo dopo l’equilibratura. Rimanere entro questo intervallo contribuisce a ridurre le vibrazioni, a prolungare la durata dei cuscinetti e a migliorare le prestazioni complessive della macchina.
Calcolatore delle tolleranze
- Equilibratura su uno o due piani
- Analisi FFT
- Misura delle vibrazioni effettive della macchina nella banda 10-1000Hz; lo strumento (in conformità alla norma ISO 2572-1974) classificherà lo stato della macchina su una scala a quattro livelli: buono, soddisfacente, temporaneamente accettabile o inaccettabile.
- Programma di analisi dello stato dei cuscinetti – Opzione: banca dati di circa 30.000 cuscinetti
- Equilibratura di rotori di qualsiasi massa e forma direttamente sulla macchina. Il rotore non viene smontato dalla macchina!
- Stampa dei protocolli da qualsiasi PC o stampante WiFi. Tutte le attività di misura vengono memorizzate nella memoria dati dello strumento su richiesta dell’operatore.
Il vantaggio della mobilità nell’industria
- Rapidità di risposta – capacità di intervenire immediatamente in caso di problemi di vibrazioni, riducendo al minimo i tempi di fermo della produzione.
- Applicazione universale – il dispositivo portatile è adatto a un’ampia gamma di applicazioni, ad esempio rotori di ventole, pulegge, strumenti e molti altri componenti.
Set standard
- Autonomia: 6 ore a batteria
- Grado di protezione IP65
- Campo di temperatura: da -10°C a +40°C
- SSD 64 GB
I vantaggi di SmaRT:
- Facilità d’uso grazie ai pulsanti di navigazione e di funzione
- Ampio display a colori retroilluminato
- Misurazione standardizzata delle vibrazioni
- Semplice trasferimento e documentazione dei risultati delle misurazioni
Perché i leader del settore
scelgono noi?
Precisione ai massimi livelli – Le nostre equilibratrici raggiungono una precisione di misura dell’equilibratura di 0,1 g·mm, che si traduce in una qualità eccezionale del prodotto finito. Le nostre macchine trovano applicazione nei settori aeronautico, automobilistico, energetico, cantieristico navale, minerario, della ventilazione, cartario, meccanico, dell’attrezzatura, degli armamenti e agricolo, presso i costruttori di pompe e in molti altri ambiti industriali e artigianali. Tecnologia su misura per le esigenze – Dalle compatte equilibratrici Universal Balancing fino alle linee di produzione specializzate completamente automatizzate, adattate al settore o alle esigenze del singolo cliente. Dopo la messa in servizio dell’equilibratrice, aiutiamo il cliente a introdurla nell’attività produttiva. La nostra offerta di produzione e assistenza, in relazione alla destinazione d’uso dell’equilibratrice, è praticamente illimitata.
Perché l’
equilibratura è fondamentale?
Il processo di equilibratura è un elemento fondamentale di ogni processo di produzione o di esercizio che coinvolga componenti rotanti. Un altro aspetto importante dell’equilibratura è che le apparecchiature utilizzate nei processi produttivi richiedono una diagnostica regolare per funzionare correttamente e restare resistenti ai guasti. La soluzione migliore è adottare misure preventive che le proteggano da guasti e da costosi tempi di fermo della produzione.
La nostra offerta produttiva è praticamente illimitata
Assistenza completa
- Adattiamo la macchina ai requisiti tecnologici del cliente.
- Correzione dello squilibrio disponibile in modalità manuale, semiautomatica o completamente automatica.
- Ripari di tipo C 60 forniti in conformità alle norme ISO 7475 e DIN 45690.
- Mettiamo in servizio e installiamo la macchina in produzione.
- Assistenza rapida in garanzia e dopo la garanzia tramite il servizio del costruttore.
Caratteristiche speciali
- Equilibratura su uno o due piani di correzione.
- La scala angolare elettronica consente di monitorare l’angolo del rotore dopo l’arresto dell’azionamento.
- Funzionamento automatizzato per la massima precisione.
- Risultati delle misurazioni registrati nel database della macchina.
- Sottoprogrammi d’officina calcolano lo squilibrio mediante foratura, fresatura o ridistribuzione.
Applicazioni tipiche
- Automotive: dischi freno, volani, frizioni, pulegge.
- Settore energetico: compressori, turbine, pompe, giranti.
- Macchinari: ingranaggi, pulegge, componenti rotanti.
- Elettronica: dischi rigidi, rotori di dispositivi di precisione.
Configurazioni disponibili
- Equilibratrici manuali – misurazione automatica, correzione manuale, ideali per serie piccole e medie.
- Sistemi semiautomatici – correzione automatica, carico/scarico manuale per contenere i costi.
- Linee completamente automatiche – stazioni di equilibratura integrate con correzione automatica e alimentatori.
Le nostre equilibratrici standard sono pronte all’uso quando ne ha più bisogno
Che si tratti di una sfida che richiede una soluzione progettata su misura o di un sistema affidabile e subito disponibile a catalogo, Le offriamo la risposta giusta.
Le equilibratrici a marchio Cimat e Burke Porter, già note nel Regno Unito come Universal Balancing, coprono un’ampia gamma di applicazioni: progettate con la stessa precisione e realizzate con lo stesso impegno verso l’eccellenza. Consideri alcuni degli esempi riportati di seguito e, per conoscere la nostra offerta completa, visiti l’hub delle applicazioni e delle risorse.
Prodotti più popolari
Equilibratrici dinamiche
Gamma completa di equilibratrici dinamiche, comprese configurazioni orizzontali, verticali e specifiche per prodotto… Equilibratrici
Equilibratrice per eRotor | emobility
Equilibratrici modulari per eRotor destinate all’e-mobility, con precisione ultraelevata, cambio formato automatico e… Equilibratrici per l’industria automobilistica
Equilibratrici per alberi di trasmissione
Equilibratrici per alberi di trasmissione manuali, semiautomatiche e completamente automatiche, per alberi di trasmissione da 1 a 4 pezzi, in… Equilibratrici per l’industria automobilistica